মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৭৬০৮
হাদিস #৩৭৬০৮
وَعَن عُرْوَة بن الْمُغيرَة بن شُعْبَة عَن أَبِيه قَالَ: أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ. قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَتَبَرَّزَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِط فَحملت مَعَه إدواة قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ من الإدواة فَغسل كفيه وَوَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَن ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كم الْجُبَّة فَأخْرج يَده مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغسل ذِرَاعَيْهِ وَمسح بناصيته وعَلى الْعِمَامَة وعَلى خفيه ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاة يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم ذهب يتَأَخَّر فَأَوْمأ إِلَيْهِ فصلى بهم فَلَمَّا سلم قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَة الَّتِي سبقتنا. رَوَاهُ مُسلم
হজরত আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম সারিতে বরকত দান করেন। দ্বিতীয় সারিতে এটা প্রযোজ্য কিনা জানতে চাইলে তিনি বলেন, আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতা প্রথম সারিকে বরকত করেন। তাকে আবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এটি দ্বিতীয় সারিতে প্রযোজ্য কিনা এবং তিনি বলেছিলেন, "ঈশ্বর এবং তাঁর ফেরেশতা প্রথম সারিকে আশীর্বাদ করুন। যখন আবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এটি দ্বিতীয়টির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কিনা তখন তিনি বলেছিলেন, "এবং দ্বিতীয়টি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা সারি সোজা কর, কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়াও, তোমাদের ভাইদের হাতে নমনীয় হও এবং ফাঁকগুলো বন্ধ করে দাও, কারণ শয়তান হাদ্দাফ অর্থাৎ ছোট মেষশাবকের মতো ফাঁক দিয়ে প্রবেশ করে।
* দ্বিতীয় ধারার শেষ ঐতিহ্যের মতোই এখানেও নামাযের সময় প্রতিবেশীকে ধাক্কা মারার বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছে। একই সঙ্গে নির্দেশনা দেওয়া হয় যে, কোনো ফাঁক রাখা যাবে না।
আহমদ এটি প্রেরণ করেছিলেন।
* দ্বিতীয় ধারার শেষ ঐতিহ্যের মতোই এখানেও নামাযের সময় প্রতিবেশীকে ধাক্কা মারার বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছে। একই সঙ্গে নির্দেশনা দেওয়া হয় যে, কোনো ফাঁক রাখা যাবে না।
আহমদ এটি প্রেরণ করেছিলেন।
বর্ণনাকারী
শুরায়াহ ইবনে হানি (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৩/৫১৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩: অধ্যায় ৩: নামাজ