Mişkat el-Masabih — Hadis #37608
Hadis #37608
وَعَن عُرْوَة بن الْمُغيرَة بن شُعْبَة عَن أَبِيه قَالَ: أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ. قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَتَبَرَّزَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِط فَحملت مَعَه إدواة قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ من الإدواة فَغسل كفيه وَوَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَن ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كم الْجُبَّة فَأخْرج يَده مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغسل ذِرَاعَيْهِ وَمسح بناصيته وعَلى الْعِمَامَة وعَلى خفيه ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاة يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم ذهب يتَأَخَّر فَأَوْمأ إِلَيْهِ فصلى بهم فَلَمَّا سلم قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَة الَّتِي سبقتنا. رَوَاهُ مُسلم
Ebu Ümame, Allah Resulü'nün şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Allah ve melekleri birinci safı mübarek kılsın." Bunun ikinci saf için de geçerli olup olmadığı sorulduğunda şöyle buyurdu: "Allah ve melekleri birinci safı mübarek kılsın." Yine ikinci saf için geçerli olup olmadığı soruldu ve şöyle dedi: "Allah ve melekleri birinci safı mübarek kılsın." İkinci saf için de geçerli olup olmadığı tekrar sorulduğunda ise "Ve ikinci saf" dedi. Ve Allah'ın Elçisi şöyle buyurdu: 'Saflarınızı düzeltin, omuz omuza durun, kardeşlerinizin elinde yumuşak olun ve boşlukları kapatın, çünkü şeytan hadhaf yani küçük kuzular gibi açıklıklardan girer.
* Burada, II. bölümün son hadisinde olduğu gibi, namaz esnasında komşuyu itip kakmamak konusunda uyarıda bulunulmaktadır. Aynı zamanda boşluk bırakılmaması gerektiği talimatı da verilmektedir.
Ahmed iletti.
Rivayet eden
Şurayah ibn Hani (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 3/518
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3: Namaz