मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #३७६०८
हदीस #३७६०८
وَعَن عُرْوَة بن الْمُغيرَة بن شُعْبَة عَن أَبِيه قَالَ: أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ. قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَتَبَرَّزَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِط فَحملت مَعَه إدواة قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ من الإدواة فَغسل كفيه وَوَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَن ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كم الْجُبَّة فَأخْرج يَده مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغسل ذِرَاعَيْهِ وَمسح بناصيته وعَلى الْعِمَامَة وعَلى خفيه ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاة يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم ذهب يتَأَخَّر فَأَوْمأ إِلَيْهِ فصلى بهم فَلَمَّا سلم قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَة الَّتِي سبقتنا. رَوَاهُ مُسلم
अबू उमामा ने बताया कि ईश्वर के दूत ने कहा, ''भगवान और उनके स्वर्गदूत पहली पंक्ति को आशीर्वाद देते हैं।'' यह पूछे जाने पर कि क्या यह दूसरी पंक्ति पर लागू होता है, उन्होंने कहा, ''भगवान और उनके स्वर्गदूत पहली पंक्ति को आशीर्वाद देते हैं।'' उनसे फिर पूछा गया कि क्या यह दूसरी पंक्ति पर लागू होता है तो उन्होंने कहा, ''भगवान और उनके देवदूत पहली पंक्ति को आशीर्वाद देते हैं।'' जब एक बार फिर पूछा गया कि क्या यह दूसरी पंक्ति पर लागू होता है तो उन्होंने कहा, ''और दूसरी।'' और ईश्वर के दूत ने कहा, ''अपनी पंक्तियों को सीधा करो, कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हो जाओ, अपने भाइयों के हाथों में विनम्र हो जाओ, * और अंतराल को बंद करो, क्योंकि शैतान हदहाफ यानी छोटे मेमनों की तरह खुले स्थानों में प्रवेश करता है।
* यहां, खंड II की अंतिम परंपरा की तरह, प्रार्थना के दौरान किसी के पड़ोसियों के साथ धक्का-मुक्की करने के खिलाफ चेतावनी दी गई है। साथ ही हिदायत दी गई है कि कोई भी कमी नहीं रहनी चाहिए।
अहमद ने इसे प्रसारित किया।
वर्णनकर्ता
शुरयाह इब्न हनी (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ३/५१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: अध्याय ३: नमाज़