Mischkat Al-Masabih — Hadith #37608
Hadith #37608
وَعَن عُرْوَة بن الْمُغيرَة بن شُعْبَة عَن أَبِيه قَالَ: أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ. قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَتَبَرَّزَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِط فَحملت مَعَه إدواة قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ من الإدواة فَغسل كفيه وَوَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَن ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كم الْجُبَّة فَأخْرج يَده مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغسل ذِرَاعَيْهِ وَمسح بناصيته وعَلى الْعِمَامَة وعَلى خفيه ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاة يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم ذهب يتَأَخَّر فَأَوْمأ إِلَيْهِ فصلى بهم فَلَمَّا سلم قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَة الَّتِي سبقتنا. رَوَاهُ مُسلم
Abu Umama berichtete, der Gesandte Gottes habe gesagt: „Gott und seine Engel segnen die erste Reihe.“ Als er gefragt wurde, ob dies auch auf die zweite zutrifft, antwortete er: „Gott und seine Engel segnen die erste Reihe.“ Er wurde erneut gefragt, ob dies auf die zweite zutrifft, und antwortete: „Gott und seine Engel segnen die erste Reihe.“ Als er noch einmal gefragt wurde, ob dies auf die zweite zutrifft, antwortete er: „Und die zweite.“ Und der Gesandte Gottes sagte: „Richtet eure Reihen auf, steht Schulter an Schulter, seid gefügig in den Händen eurer Brüder* und schließt die Lücken, denn der Teufel dringt durch Öffnungen wie den Hadhaf ein, d. h. durch kleine Lämmer.“
* Hier wird, wie in der letzten Überlieferung von Abschnitt II, davor gewarnt, seine Nachbarn während des Gebets zu rempeln. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass keine Lücken gelassen werden dürfen.
Ahmad hat es übermittelt.
Erzählt von
Shurayah ibn Hani (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/518
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet