মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫০৬৯৪

বুরাইদাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ মায়েয বিন মালিক রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসে বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে পবিত্র করুন। তিনি বললেন: "তোমাদের জন্য ধিক্, ফিরে যাও এবং ঈশ্বরের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা কর।" আর তার কাছে তওবা কর।" তিনি বললেনঃ সে বেশি দূরে ফিরে আসেনি, তারপর এসে বললঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে পবিত্র করুন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তিনি তাকে এভাবে সালাম দিলেন, যতক্ষণ না এটা চতুর্থবার হল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "আমি তোমাকে কী দিয়ে পবিত্র করব?" তিনি বললেনঃ ব্যভিচার থেকে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ সে কি পাগল? তাকে বলা হয়েছিল যে সে পাগল নয়, তাই সে বলল: "সে কি মদ খেয়েছিল?" অতঃপর এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়াল সে তা গলিয়ে নিল কিন্তু মদের গন্ধ পেল না। তিনি বললেনঃ তুমি কি ব্যভিচার করেছ? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, তাই তিনি তাকে পাথর মেরে মারার নির্দেশ দিলেন। তারা দুই বা তিন দিন অবস্থান করল, তারপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এসে বললেনঃ মায়েয বিন মালিকের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি এমন অনুতাপের সাথে অনুতপ্ত হয়েছেন যে, যদি একটি জাতির মধ্যে বিভক্ত হয় তবে তাদের ঘিরে ফেলবে।" অতঃপর আযদ থেকে গামিদের একজন মহিলা তাঁর কাছে এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে পবিত্র করুন। তিনি বললেন, “তোমাদের জন্য হায়, ফিরে যাও এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা কর এবং তাঁর কাছে তওবা কর। তিনি বললেন: আপনি কি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে চান যেমন আপনি মায়েজ ইবনে মালিককে প্রত্যাখ্যান করেছেন: তিনি ব্যভিচারের ফলে গর্ভবতী? তিনি বললেনঃ তুমি? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি তাকে বললেনঃ যতক্ষণ না তুমি তোমার পেটে যা রাখবে। তিনি বললেনঃ একজন লোক আনসারদের কাছ থেকে সে সন্তান প্রসব পর্যন্ত তার যত্ন নেয়। অতঃপর তিনি নবীর কাছে এসে বললেন, আল-গামিদিয়া জন্ম দিয়েছেন। তিনি বললেনঃ তাহলে আমরা তাকে পাথর মারবো না। এবং আমরা তার সন্তানকে এমন একটি শিশু হিসাবে রেখে যাব যার তাকে বুকের দুধ খাওয়ানোর কেউ নেই।” তখন একজন আনসার লোক উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, হে আল্লাহর নবী, তাকে বুকের দুধ খাওয়ানো হোক। তিনি বললেনঃ তাই সে তাকে পাথর মেরেছে। এবং একটি বর্ণনায়: তিনি তাকে বললেন: "তুমি প্রসব না হওয়া পর্যন্ত যাও" এবং যখন সে প্রসব করলো, তখন তিনি বললেন: "যাও এবং তাকে স্তন্যপান করাও যতক্ষণ না তুমি তাকে দুধ ছাড়িয়ে নাও।" এবং যখন সে তার দুধ ছাড়াল, তখন সে তার কাছে এল৷ ছেলেটির হাতে এক টুকরো রুটি, এবং সে বলল: এটা, হে আল্লাহর নবী, আমি তার দুধ ছাড়িয়েছি এবং সে খাবার খেয়েছে। অতঃপর তিনি ছেলেটিকে মুসলমানদের একজন লোকের কাছে দিলেন, তারপর তিনি তাকে তার বুক পর্যন্ত খনন করার নির্দেশ দিলেন এবং তিনি লোকদের তাকে পাথর মারতে নির্দেশ দিলেন। তারপর খালিদ বিন আল-ওয়ালিদ একটি পাথর নিয়ে কাছে এসে তার মাথায় একটি পাথর ছুঁড়ে মারলেন এবং রক্ত বের হয়ে গেল। খালেদের মুখে, তিনি তাকে অপমান করলেন এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দাঁড়াও, খালেদ, সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, সে অনুতপ্ত হয়েছে একজন কর মালিকের অনুতাপের সাথে, এবং তাকে ক্ষমা করা হবে।" অতঃপর তিনি তাকে ফিরিয়ে আনার নির্দেশ দেন, তার উপর জানাযা আদায় করা হয় এবং তাকে দাফন করা হয়। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত