অধ্যায় ১৫
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪০৮
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم" ((متفق عليه)).
"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم" ((متفق عليه)).
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"দুটি শব্দ যা জিহ্বায় হালকা, পাল্লায় ভারী এবং পরম করুণাময়ের কাছে প্রিয়: পবিত্র আল্লাহর এবং প্রশংসা তাঁরই, মহিমা মহান আল্লাহর জন্য" (একমত))।
"দুটি শব্দ যা জিহ্বায় হালকা, পাল্লায় ভারী এবং পরম করুণাময়ের কাছে প্রিয়: পবিত্র আল্লাহর এবং প্রশংসা তাঁরই, মহিমা মহান আল্লাহর জন্য" (একমত))।
০২
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪০৯
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأن أقول: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، أحب إلي مما طلعت عليه الشمس” ((رواه مسلم)).
তাঁর কাছ থেকে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কারণ আমি বলি: আল্লাহ্র মহিমা, আল্লাহ্র প্রশংসা, এবং আল্লাহ্ ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই এবং আল্লাহ্ আমার কাছে সূর্য যেটার উপর উদিত হয় তার চেয়েও মহান, অধিক প্রিয়” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
০৩
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১০
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة، ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزًا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأتِ أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر منه" وقال: "من قال سبحان الله وبحمده، في يوم مائة مرة حطت عنه خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر" ((متفق عليه)).
তার প্রমাণে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলে: একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তার কোন শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সব কিছুতে সক্ষম। দিনে একশবার দশটি বান্দা তার জন্য পুরস্কৃত হবে, তার জন্য একশত নেকী এবং তার জন্য একশত নেকী, তার জন্য একশত নেকী এবং একশত নেকী লিপিবদ্ধ করা হবে। এটা তার জন্য সেদিন সন্ধ্যা পর্যন্ত শয়তানের হাত থেকে রক্ষা হবে এবং সে যা নিয়ে এসেছে তার চেয়ে উত্তম কিছু আনতে পারবে না একজন ব্যক্তি ব্যতীত যে তার চেয়ে বেশি করেছে।" এবং তিনি বলেছিলেন: “যে ব্যক্তি দিনে একশত বার ঈশ্বরের মহিমা ও তাঁর প্রশংসা বলেছে। তার পাপগুলো তার কাছ থেকে মুছে ফেলা হয়েছে, যদিও সেগুলো সমুদ্রের ফেনার মতোই হয়।” (একমত)
০৪
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১১
وعن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل" ((متفق عليه)).
"من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل" ((متفق عليه)).
আবু আইয়ুব আল-আনসারী, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, নবীর কর্তৃত্বের ভিত্তিতে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছিলেন:
"যে ব্যক্তি বলে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তার কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান' দশবার, সে যেন ইসমাঈলের বংশধর থেকে চারটি আত্মাকে মুক্তি দিল।" (একমত)
"যে ব্যক্তি বলে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তার কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান' দশবার, সে যেন ইসমাঈলের বংশধর থেকে চারটি আত্মাকে মুক্তি দিল।" (একমত)
০৫
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১২
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي رسول صلى الله عليه وسلم:
"ألا أخبرك بأحب الكلام إلى الله؟ إن أحب الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده" ((رواه مسلم)).
"ألا أخبرك بأحب الكلام إلى الله؟ إن أحب الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده" ((رواه مسلم)).
আবূ যর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন:
"আমি কি তোমাদের আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ভাষণটি বলব না? আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ভাষণটি হল: আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁর প্রশংসা হোক" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত)।
"আমি কি তোমাদের আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ভাষণটি বলব না? আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ভাষণটি হল: আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁর প্রশংসা হোক" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত)।
০৬
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১৪
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: علمني كلامًا أقوله. قال: "قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم” قال فهؤلاء لربي، فما لي؟ قال: "قل اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني" ((رواه مسلم)).
সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একজন বেদুইন আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: আমাকে কিছু বলতে শেখান। তিনি বললেন: “বলুন, ‘আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তার কোন শরীক নেই। আল্লাহ মহান, সকল প্রশংসা মহান, এবং মহিমা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর, এবং পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহ ছাড়া আর কোন শক্তি বা শক্তি নেই।’ সে বলল, “এগুলো আমার প্রভুর জন্য, তাহলে আমার কি? তিনি বললেনঃ বল, হে ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন। এবং আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে পথ দেখান এবং আমাকে রিযিক দিন। ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
০৭
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১৫
وعن ثوبان رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا ، وقال :
" اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث : كيف الاستغفار ؟ قال : يقول : أستغفر الله أستغفر الله " ((رواه مسلم)).
" اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث : كيف الاستغفار ؟ قال : يقول : أستغفر الله أستغفر الله " ((رواه مسلم)).
হযরত সাওবান রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: যখন তিনি তাঁর নামায শেষ করতেন, তখন তিনি তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন এবং বলতেন:
“O God, You are peace, and from You is peace. Blessed are you, O Possessor of Majesty and Honour.” আল-আওজাইকে বলা হয়েছিল, যিনি হাদিসের একজন বর্ণনাকারী: কিভাবে ক্ষমা চাইতে হবে? তিনি বলেনঃ তিনি বলেনঃ আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি, আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি। ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
“O God, You are peace, and from You is peace. Blessed are you, O Possessor of Majesty and Honour.” আল-আওজাইকে বলা হয়েছিল, যিনি হাদিসের একজন বর্ণনাকারী: কিভাবে ক্ষমা চাইতে হবে? তিনি বলেনঃ তিনি বলেনঃ আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি, আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি। ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
০৮
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১৬
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من الصلاة وسلم قال :
"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" ((متفق عليه)).
"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" ((متفق عليه)).
আল-মুগিরাহ বিন শুবাহ (রহঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, যখন আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামায পড়া শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন:
"আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তার কোন অংশীদার নেই। তাঁরই রাজত্ব এবং তাঁরই প্রশংসা, এবং তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ, আপনি যা দিয়েছেন তাতে কোন বাধা নেই, আপনি যা আটকে রেখেছেন তার কোন দাতা নেই, এবং গুরুতর কেউ আপনার থেকে উপকৃত হবে না।" (একমত)
"আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তার কোন অংশীদার নেই। তাঁরই রাজত্ব এবং তাঁরই প্রশংসা, এবং তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ, আপনি যা দিয়েছেন তাতে কোন বাধা নেই, আপনি যা আটকে রেখেছেন তার কোন দাতা নেই, এবং গুরুতর কেউ আপনার থেকে উপকৃত হবে না।" (একমত)
০৯
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২০
وعن كعب بن عجرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"معقبات لا يخيب قائلهن -أو فاعلهن- دبر كل صلاة مكتوبة: ثلاثًا وثلاثين تسبيحة وثلاثًا وثلاثين تحميدة، وأربعًا وثلاثين تكبيرة" ((رواه مسلم)).
"معقبات لا يخيب قائلهن -أو فاعلهن- دبر كل صلاة مكتوبة: ثلاثًا وثلاثين تسبيحة وثلاثًا وثلاثين تحميدة، وأربعًا وثلاثين تكبيرة" ((رواه مسلم)).
কা'ব বিন উজরাহ এর সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছিলেন:
"এমন কিছু জিনিস আছে যা সেগুলি যে বলে তাকে নিরাশ করে না - বা যে সেগুলি করে - প্রতিটি নির্ধারিত সালাতের পরে: তেত্রিশটি তাসবিহা, তেত্রিশটি তাহমিদা এবং চৌত্রিশটি তাকবীর" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
"এমন কিছু জিনিস আছে যা সেগুলি যে বলে তাকে নিরাশ করে না - বা যে সেগুলি করে - প্রতিটি নির্ধারিত সালাতের পরে: তেত্রিশটি তাসবিহা, তেত্রিশটি তাহমিদা এবং চৌত্রিশটি তাকবীর" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
১০
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২২
وعن معاذ رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيده وقال: "يا معاذ والله إني لأحبك" فقال: "أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول: اللهم أعني على ذكرك، وشكرك، وحسن عبادتك". رواه أبو داود بإسناد صحيح.
মুআযের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে মুআয, আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে ভালবাসি।" তিনি বললেন: “আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি, হে মুয়াদ, প্রত্যেক নামাযের শেষে বলা বন্ধ করবেন না: ‘হে আল্লাহ, তোমাকে স্মরণ করতে, তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে এবং তোমার ভালোভাবে উপাসনা করতে আমাকে সাহায্য করুন।
১১
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২৬
وعنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده:
"سبوح قدوس رب الملائكة والروح" ((رواه مسلم)).
"سبوح قدوس رب الملائكة والروح" ((رواه مسلم)).
তার কর্তৃত্বে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন:
"তিনি পবিত্র, পবিত্র, ফেরেশতা ও আত্মার প্রভু" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
"তিনি পবিত্র, পবিত্র, ফেরেশতা ও আত্মার প্রভু" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
১২
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২৭
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" فأما الركوع فعظموا فيه الرب، وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن أن يستجاب لكم" ((رواه مسلم)).
" فأما الركوع فعظموا فيه الرب، وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن أن يستجاب لكم" ((رواه مسلم)).
ইবনে আব্বাসের সূত্রে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যেমন রুকু করার জন্য, এতে প্রভুর গৌরব করুন, এবং সেজদা করার জন্য, আপনার প্রার্থনায় অধ্যবসায়ের সাথে চেষ্টা করুন, কারণ এটি নিশ্চিত যে আপনার প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হবে।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)
"যেমন রুকু করার জন্য, এতে প্রভুর গৌরব করুন, এবং সেজদা করার জন্য, আপনার প্রার্থনায় অধ্যবসায়ের সাথে চেষ্টা করুন, কারণ এটি নিশ্চিত যে আপনার প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হবে।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)
১৩
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২৮
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء" ((رواه مسلم)).
"أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء" ((رواه مسلم)).
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"বান্দা তার প্রভুর সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় যখন সে সিজদা করে, তাই ঘন ঘন দুআ করুন।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)
"বান্দা তার প্রভুর সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় যখন সে সিজদা করে, তাই ঘন ঘন দুআ করুন।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)
১৪
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩২
وعن أبي ذر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة: فكل تسبيحة صدقة، وكل تحميدة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزي من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى" ((رواه مسلم)).
আবূ যারর (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের প্রত্যেকের সালামের উপর একটি সদকা হয়: প্রতিটি তাসবিহা একটি দান, প্রতিটি তাহমিদা একটি দান, প্রতিটি তাহলীলা একটি দান, প্রতিটি তাকবীর একটি দান সদকা এবং কোনটি মন্দ কাজ, যা সদকা, এবং কোনটি মন্দ কাজ। একটি সদকা এবং দু' রাকাত যা সে পূর্বাহ্নে আদায় করে তার জন্য যথেষ্ট" (বর্ণনা করেছেন) মুসলিম)।
১৫
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩৫
وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:
"يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإٍ ذكرته في ملإٍ خير منهم" ((متفق عليه)).
"يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإٍ ذكرته في ملإٍ خير منهم" ((متفق عليه)).
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"সর্বশক্তিমান আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমাকে যেভাবে মনে করে আমি সেরকমই থাকি এবং যখন সে আমাকে স্মরণ করে তখন আমি তার সাথে থাকি, যদি সে আমাকে নিজের কাছে স্মরণ করে তবে আমি তাকে নিজের কাছে স্মরণ করি এবং যদি সে আমাকে কোনো সমাবেশে স্মরণ করে, আমি তাদের চেয়ে উত্তম সমাবেশে তাকে স্মরণ করি।" (একমত)
"সর্বশক্তিমান আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমাকে যেভাবে মনে করে আমি সেরকমই থাকি এবং যখন সে আমাকে স্মরণ করে তখন আমি তার সাথে থাকি, যদি সে আমাকে নিজের কাছে স্মরণ করে তবে আমি তাকে নিজের কাছে স্মরণ করি এবং যদি সে আমাকে কোনো সমাবেশে স্মরণ করে, আমি তাদের চেয়ে উত্তম সমাবেশে তাকে স্মরণ করি।" (একমত)
১৬
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩৬
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سبق المفردون" قالوا: وما المفردون يا رسول الله؟ قال: "الذاكرون الله كثيرًا والذكرات" ((رواه مسلم)). وروي : (( المفردون )) بتشديد الراء وتخفيفها والمشهور الذي قاله الجمهور : التشديد.
তার কর্তৃত্বের উপর, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একবচন পূর্ববর্তী হয়েছে।" তারা বললঃ একবচন কি, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: “যারা প্রায়শই আল্লাহকে স্মরণ করে এবং পুরুষদের” (বর্ণনায় মুসলিম)। এটি বর্ণনা করা হয়েছে: ((একবচন)) সাথে r জোর দেওয়া হয়েছে এবং নরম করা হয়েছে, এবং বিখ্যাত যা সংখ্যাগরিষ্ঠ বলেছেন: জোর দেওয়া।
১৭
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩৮
وعن عبد الله بن بشر رضي الله عنه أن رجلا قال: يا رسول الله، إن شرائع الإسلام قد كثرت علي، فأخبرني بشيء أتشبث به قال:
"لا يزال لسانك رطبًا من ذكر الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"لا يزال لسانك رطبًا من ذكر الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
আবদুল্লাহ ইবনে বিশর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহ্র রসূল, ইসলামের বিধান আমার জন্য অনেক বেশি হয়ে গেছে, তাই আমাকে এমন কিছু বলুন যা আমি আঁকড়ে ধরতে পারি। তিনি বললেনঃ
"তোমার জিহ্বা আল্লাহর স্মরণে আর্দ্র থাকে।" আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি একটি উত্তম হাদীস।
"তোমার জিহ্বা আল্লাহর স্মরণে আর্দ্র থাকে।" আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি একটি উত্তম হাদীস।
১৮
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৪২
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة وبين يديها نوى -أو حصى- تسبح به فقال: "أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا - أو أفضل" فقال: "سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস (রাঃ) এর সূত্রে, তিনি আল্লাহর রসূল (সাঃ) এর সাথে প্রবেশ করলেন, একজন মহিলাকে দেখতে, এবং তার হাতে পাথর - বা নুড়ি - যা দিয়ে তাসবিহ পাঠ করা হয়েছিল, এবং তিনি বলেছিলেন: "আমি আপনাকে বলব এর চেয়ে আপনার জন্য কী সহজ - বা ভাল।" তাই তিনি বলেছিলেন: “আল্লাহর মহিমা, তিনি আসমানে যা সৃষ্টি করেছেন তার সংখ্যা, এবং ঈশ্বর মহিমান্বিত, তিনি পৃথিবীতে যা সৃষ্টি করেছেন তার সংখ্যা, এবং ঈশ্বর মহিমান্বিত, এর মধ্যে যা আছে তার সংখ্যা, এবং ঈশ্বর মহিমান্বিত, তিনি যা সৃষ্টিকর্তা, এবং ঈশ্বর তার চেয়েও বড়, এবং ঈশ্বরের প্রশংসা সেরকমই, এবং ঈশ্বরের মতো এমন কিছু নেই। এটা, এবং এর মত আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি বা শক্তি নেই।" (আল তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: একটি ভাল হাদীস)।
১৯
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৪৫
وعن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"لو أن أحدكم إذا أتى أهله قال: بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضى بينهما ولد لم يضره " ((متفق عليه)).
"لو أن أحدكم إذا أتى أهله قال: بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضى بينهما ولد لم يضره " ((متفق عليه)).
ইবনে আব্বাস (রাঃ) এর বরাত দিয়ে, আল্লাহ তাদের উভয়ের উপর সন্তুষ্ট হন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, তিনি বলেন:
"যদি তোমাদের কেউ যখন তার পরিবারের কাছে আসে, তখন বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ, আমাদেরকে শয়তান থেকে রক্ষা করুন এবং শয়তান থেকে রক্ষা করুন যা আপনি আমাদের জন্য দিয়েছেন, এবং তাদের মধ্যে একটি সন্তানের সিদ্ধান্ত হয় এবং এটি তার ক্ষতি করে না।" ((একমত))।
"যদি তোমাদের কেউ যখন তার পরিবারের কাছে আসে, তখন বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ, আমাদেরকে শয়তান থেকে রক্ষা করুন এবং শয়তান থেকে রক্ষা করুন যা আপনি আমাদের জন্য দিয়েছেন, এবং তাদের মধ্যে একটি সন্তানের সিদ্ধান্ত হয় এবং এটি তার ক্ষতি করে না।" ((একমত))।
২০
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৪৯
وعن أبي واقد الحارث بن عوف رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بينما هو جالس في المسجد، والناس معه، إذ أقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذهب واحد، فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأما أحدهما فرأى فرجة في الحلقة، فجلس فيها وأما الآخر، فجلس خلفهم، وأما الثالث فأدبر ذاهبًا. فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ألا أخبركم عن النفر الثلاثة: أما أحدهم، فأوى إلى الله، فآواه الله ، وأما الآخر فاستحيى فاستحيى الله منه، وأما الآخر، فأعرض، فأعرض الله عنه" ((متفق عليه)).
আবূ ওয়াকিদ আল-হারিস বিন আওফ (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মসজিদে বসা ছিলেন এবং লোকেরা তাঁর সাথে ছিল, তখন দু’জন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলো, আর একজন গিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর দাঁড়ালো। তাদের মধ্যে একজন বৃত্তে একটি খোলা দেখতে পেলেন, তাই তিনি তাতে বসলেন। অন্যের জন্য, তিনি তাদের পিছনে বসলেন, এবং তৃতীয়টির জন্য, তিনি মুখ ফিরিয়ে নিয়ে চলে গেলেন। যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর নামায শেষ করলেন, তিনি বললেনঃ না আমি আপনাকে তিন ব্যক্তির সম্পর্কে বলব: তাদের একজনের জন্য, সে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেছিল এবং আল্লাহ তাকে আশ্রয় দিয়েছিলেন। অন্যের জন্য, সে লজ্জিত ছিল এবং ঈশ্বর তার জন্য লজ্জিত ছিলেন। অন্যের জন্য, সে মুখ ফিরিয়ে নিল, তাই ঈশ্বর তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। (একমত)
২১
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫১
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد" (( رواه مسلم)).
"من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد" (( رواه مسلم)).
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি সকালে ও সন্ধ্যায় বলবে: আল্লাহর পবিত্রতা ও প্রশংসা একশত বার, কেয়ামতের দিন সে যা নিয়ে এসেছে তার চেয়ে উত্তম কেউ আসবে না, তবে সে ব্যতীত যে সে যা বলেছিল তার মতো বা তার চেয়ে বেশি।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
"যে ব্যক্তি সকালে ও সন্ধ্যায় বলবে: আল্লাহর পবিত্রতা ও প্রশংসা একশত বার, কেয়ামতের দিন সে যা নিয়ে এসেছে তার চেয়ে উত্তম কেউ আসবে না, তবে সে ব্যতীত যে সে যা বলেছিল তার মতো বা তার চেয়ে বেশি।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
২২
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫২
وعنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة! قال:
"أما لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك" ((رواه مسلم)).
"أما لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك" ((رواه مسلم)).
তার কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রসূল, গতকাল আমি এমন একটি বিচ্ছুর মুখোমুখি হইনি যে আমাকে দংশন করেছে! তিনি বললেনঃ
"কিন্তু আপনি যদি সন্ধ্যায় বলেন: আমি আল্লাহর নিখুঁত বাণীতে আশ্রয় চাই যা তিনি সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, তারা আপনার ক্ষতি করবে না" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
"কিন্তু আপনি যদি সন্ধ্যায় বলেন: আমি আল্লাহর নিখুঁত বাণীতে আশ্রয় চাই যা তিনি সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, তারা আপনার ক্ষতি করবে না" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
২৩
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫৪
وعنه أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال: يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال: قل: "اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه" قال: "قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح.
তার কর্তৃত্বে, আবু বকর আল-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে সকাল ও সন্ধ্যায় কথা বলার নির্দেশ দিন। তিনি বললেন: বল: "হে আল্লাহ, আসমান ও যমীনের স্রষ্টা, অদৃশ্য ও সাক্ষ্যের জ্ঞানী, সবকিছুর মালিক এবং তার সার্বভৌম। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোন ইলাহ নেই। আমি আমার নিজের এবং শয়তান ও তার সঙ্গীর অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি বললেনঃ সকালে এবং সন্ধ্যায় এবং যখন আপনি আপনার বিশ্রামের স্থান গ্রহণ করবেন তখন এটি বলুন। আবু দাউদ এবং আল তিরমিযী দ্বারা বর্ণিত, যিনি বলেছেন এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস
২৪
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫৫
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم، إذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له" قال الراوي: أراه قال فيهن: "له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب النار، وعذاب في القبر" وإذا أصبح قال ذلك أيضًا: "أصبحنا وأصبح الملك لله" ((رواه مسلم)).
ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন সন্ধ্যা হতো, তখন আল্লাহর নবী বলতেন: "আমরা সন্ধ্যায় প্রবেশ করেছি এবং রাজত্ব আল্লাহর, এবং প্রশংসা আল্লাহর, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তার কোন শরীক নেই।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাকে তাদের মধ্যে বলতে দেখছি: “রাজত্ব তাঁরই এবং তিনিই সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে এই রাতের কল্যাণ চাই এবং এর পরে যা আসবে তার কল্যাণ চাই এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এই রাতের অনিষ্ট থেকে এবং এর পরের অনিষ্ট থেকে। আমি এ রাতের অনিষ্ট এবং এর পরের কল্যাণ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং এ রাতের অনিষ্ট ও এর পরের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আমার প্রভু, আমি অলসতা ও খারাপ অহংকার থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই। হে আমার পালনকর্তা, আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি আগুনের আযাব এবং কবরের আযাব থেকে। এবং যখন তিনি জেগে উঠলেন, তিনি আরও বললেন যে: "আমরা জেগে উঠলাম এবং কর্তৃত্ব আল্লাহর জন্য" (বর্ণিত মুসলিম)।
২৫
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫৬
وعن عبد الله بن خُبيب -بضم الخاء المعجمة- رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"اقرأ: قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
"اقرأ: قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
আবদুল্লাহ ইবনে খুবাইবের সূত্রে - ধাম্ম আল-খা' আল-মুজামা-এর সাথে - আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন:
"পড়ুন: বলুন, 'তিনি আল্লাহ, এক' এবং 'আল-মুআউবিদাতাইন সন্ধ্যায় এবং সকালে তিনবার, এবং এটি আপনার জন্য যথেষ্ট হবে।'" আবু দাউদ এবং আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, যিনি বলেছেন এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
"পড়ুন: বলুন, 'তিনি আল্লাহ, এক' এবং 'আল-মুআউবিদাতাইন সন্ধ্যায় এবং সকালে তিনবার, এবং এটি আপনার জন্য যথেষ্ট হবে।'" আবু দাউদ এবং আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, যিনি বলেছেন এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
২৬
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫৭
وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
"ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
উসমান বিন আফফান (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"এমন কোন বান্দা নেই যে প্রতিদিন সকালে এবং প্রতি রাতের সন্ধ্যায় বলে: আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে পৃথিবীতে বা আকাশের কোন কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ," তিনবার, তা ছাড়া কিছুই তার ক্ষতি করবে না। আবু দাউদ এবং আল-তিরমিযী দ্বারা বর্ণিত, যিনি বলেছেন এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
"এমন কোন বান্দা নেই যে প্রতিদিন সকালে এবং প্রতি রাতের সন্ধ্যায় বলে: আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে পৃথিবীতে বা আকাশের কোন কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ," তিনবার, তা ছাড়া কিছুই তার ক্ষতি করবে না। আবু দাউদ এবং আল-তিরমিযী দ্বারা বর্ণিত, যিনি বলেছেন এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
২৭
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫৮
وعن حذيفة وأبي ذر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال:
"باسمك اللهم أحيا وأموت" ((رواه البخاري)).
"باسمك اللهم أحيا وأموت" ((رواه البخاري)).
হুযায়ফা ও আবু জার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বিছানায় যেতেন, তখন বলতেন:
"হে খোদা, তোমার নামে, আমি বেঁচে থাকি এবং মরে যাই" (আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
"হে খোদা, তোমার নামে, আমি বেঁচে থাকি এবং মরে যাই" (আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
২৮
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৫৯
وعن علي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة، رضي الله عنهما: "إذا أويتما إلى فراشكما، أو: إذا أخذتما مضجعكما - فكبرا ثلاثًا وثلاثين، وسبحا ثلاثًا وثلاثين، واحمدا ثلاثًا وثلاثين" وفي رواية: التسبيح أربعًا وثلاثين" وفي رواية: "التكبير أربعًا وثلاثين" ((متفق عليه)).
আলীর বরাতে, আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও শান্তি তাঁকে এবং ফাতিমাকে বলেছিলেন, আল্লাহ্ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন: “যখন তুমি তোমার বিছানায় যাও, বা: যখন তুমি তোমার বিছানায় যাও- তখন তেত্রিশ বার 'আল্লাহু আকবার' বল, এবং 'সুবহানাহুল-আলহামরি' বার বার 'আল্লাহু আকবার' বলবে। তেত্রিশ বার।" এবং একটি বর্ণনায়: "আল-তাসবিহ চৌত্রিশ" এবং একটি বর্ণনায়: "আল্লাহু আকবার চৌত্রিশ বার।" ((একমত))।
২৯
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৬১
وعن عائشة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه، وقرأ بالمعوذات ومسح بهما جسده. ((متفق عليه)).
وفي رواية لهما:
"أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات". ((متفق عليه)). قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق
وفي رواية لهما:
"أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات". ((متفق عليه)). قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق
আয়েশা (রাঃ)-এর বরাতে, আল্লাহ্ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র নামায ও সাঃ যখন বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তাঁর হাতে ফুঁ দিতেন, আল-মুআউবিদা পাঠ করতেন এবং সেগুলো দিয়ে তাঁর শরীর মুছে দিতেন। ((একমত))। এবং তাদের বর্ণনায় রয়েছে: “নবী (সাঃ) যখন প্রতি রাতে বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তাঁর হাতের তালু একত্রিত করতেন, তারপরে তাদের উপর ফুঁ দিতেন এবং তাদের মধ্যে পাঠ করতেন: বল, ‘তিনি আল্লাহ, এক,’” এবং বলুন: আমি সৃষ্টির পালনকর্তার কাছে আশ্রয় চাই এবং বলতেন: আমি মানুষের প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় চাই। তারপর সে তাদের দিয়ে তার শরীরের যতটা সম্ভব মুছে ফেলল। সে তার মাথা এবং মুখ এবং তার শরীরের সামনের অংশ দিয়ে শুরু করে। তিনি তিনবার এটি করেন।" (একমত)। ভাষাবিদরা বলেছেন: "ফুঁ দেওয়া" হল লালা ছাড়াই মৃদু ফুঁ।
৩০
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৬৩
وعن أنس رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى فراشه قال:
"الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مئوي" ((رواه مسلم)).
"الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مئوي" ((رواه مسلم)).
আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বিছানায় যেতেন, তখন তিনি বলতেন:
"প্রশংসা সেই ঈশ্বরের যিনি আমাদের খাওয়ালেন এবং পানীয় দিয়েছেন, এবং আমাদের যথেষ্ট করেছেন এবং আমাদের আশ্রয় দিয়েছেন। কতজন আছে যাদের পর্যাপ্ত খাবার নেই এবং এর জন্য যথেষ্ট নয়।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
"প্রশংসা সেই ঈশ্বরের যিনি আমাদের খাওয়ালেন এবং পানীয় দিয়েছেন, এবং আমাদের যথেষ্ট করেছেন এবং আমাদের আশ্রয় দিয়েছেন। কতজন আছে যাদের পর্যাপ্ত খাবার নেই এবং এর জন্য যথেষ্ট নয়।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
৩১
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৬৪
وعن حذيفة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده، ثم يقول:
"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات)).
"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات)).
হুযায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শুয়ে পড়তে চাইলেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত তাঁর গালের নিচে রাখতেন, তারপর বলতেন:
"হে আল্লাহ, যেদিন তুমি তোমার বান্দাদেরকে পুনরুত্থিত করবে সেদিন তোমার শাস্তি থেকে আমাকে রক্ষা করো।" (এটি আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন এটি একটি ভাল হাদীস, এবং এটি আবু দাউদ হাফসার বর্ণনা থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং এটি বলে যে তিনি এটি তিনবার বলতেন))।
"হে আল্লাহ, যেদিন তুমি তোমার বান্দাদেরকে পুনরুত্থিত করবে সেদিন তোমার শাস্তি থেকে আমাকে রক্ষা করো।" (এটি আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন এটি একটি ভাল হাদীস, এবং এটি আবু দাউদ হাফসার বর্ণনা থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং এটি বলে যে তিনি এটি তিনবার বলতেন))।
০১
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১৭
وعن عبد الله ابن الزبير رضي الله عنهما أنه كان يقول دبر كل صلاة، حين يسلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، وهو على كل شيء قدير . لا حول ولا قوة إلا بالله ،لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة، وله الفضل وله الثناء الحسن. لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون . قال ابن الزبير: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يهلل بهن دبر كل صلاة. ((رواه مسلم)).
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “দু’টি কলেমা (বাক্য) রয়েছে, যে দু’টি দয়াময় আল্লাহর কাছে অতি প্রিয়, জবানে (উচ্চারণে) খুবই সহজ, আমলের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী। তা হচ্ছে, ‘সুবহানাল্লাহি অবিহামদিহী, সুবহানাল্লাহিল আযীম।’ অর্থাৎ, , আমরা আল্লাহ তা‘আলার প্রশংসা সহকারে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করেছি, মহান আল্লাহ অতীব পবিত্র।”
০১
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১৩
وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله، والحمد لله تملآن -أو تملأ- ما بين السماوات والأرض" ((رواه مسلم)).
"الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله، والحمد لله تملآن -أو تملأ- ما بين السماوات والأرض" ((رواه مسلم)).
আবু মালিক আল-আশআরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"পবিত্রতা হল ঈমানের অর্ধেক, এবং আল্লাহর প্রশংসা স্কেল পূর্ণ করে, এবং আল্লাহর জন্য পবিত্রতা, এবং আল্লাহর প্রশংসা আসমান ও পৃথিবীর মধ্যে যা আছে তা পূরণ করে" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
"পবিত্রতা হল ঈমানের অর্ধেক, এবং আল্লাহর প্রশংসা স্কেল পূর্ণ করে, এবং আল্লাহর জন্য পবিত্রতা, এবং আল্লাহর প্রশংসা আসমান ও পৃথিবীর মধ্যে যা আছে তা পূরণ করে" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
০২
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১৮
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: "ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى، والنعيم المقيم: يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضل من أموال: يحجون، ويعتمرون، ويجاهدون، ويتصدقون. فقال: "ألا أعلمكم شيئًا تدركون به من سبقكم، وتسبقون به من بعدكم، ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: "تسبحون، وتحمدون، وتكبرون، خلف كل صلاة ثلاثًا وثلاثين قال أبو صالح الراوي عن أبي هريرة، لما سئل عن كيفية ذكرهن، قال: يقول: سبحان الله، والحمد لله، والله أكبر، حتى يكون منهن كلهن ثلاثًا وثلاثين. ((متفق عليه)).
وزاد مسلم في روايته: فرجع فقراء المهاجرين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا، وفعلوا مثله؟ فقال رسول الله: "ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء".
((الدثور))جمع دثر- بفتح الدال و اسكان الثاء المثلثة- و هو: المال الكثير.
وزاد مسلم في روايته: فرجع فقراء المهاجرين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا، وفعلوا مثله؟ فقال رسول الله: "ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء".
((الدثور))جمع دثر- بفتح الدال و اسكان الثاء المثلثة- و هو: المال الكثير.
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “আমার এই বাক্যমালা (সুবহানাল্লাহি অলহামদুলিল্লাহি অলা ইলাহা ইল্লাল্লাহু অল্লাহু আকবার। (অর্থাৎ, , আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আল্লাহর যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ ছাড়া (সত্যিকার) কোনো ইলাহ নেই এবং আল্লাহ সব চাইতে মহান) পাঠ করা সেই সমস্ত বস্তু অপেক্ষা অধিক প্রিয়, যার উপর সূর্যোদয় হয়।”
০৩
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪১৯
وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين، وحمد الله ثلاثًا وثلاثين، وكبر الله ثلاثًا وثلاثين، وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر” ((رواه مسلم))
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “লা ইলাহা ইল্লাল্লা-হু অহদাহু লা শারীকা লাহ, লাহুল মুলকু অলাহুল হামদু অহুয়া আলা কুলি শাইয়িন ক্বাদীর।’\nঅর্থাৎ, এক অদ্বিতীয় আল্লাহ ব্যতীত আর কোনো সত্য উপাস্য নেই। তাঁর কোনো শরীক নেই। (বিশাল) রাজ্যের তিনিই সার্বভৌম অধিপতি। তাঁরই যাবতীয় স্তুতিমালা এবং সমস্ত বস্তুর উপর তিনি ক্ষমতাবান।\nযে ব্যক্তি এই দু'আটি দিনে একশবার পড়বে, তার দশটি গোলাম আজাদ করার সমান নেকী অর্জিত হবে, একশ’টি নেকী লিপিবদ্ধ করা হবে, তার একশ’টি গুনাহ মোচন করা হবে, উক্ত দিনের সন্ধ্যা অবধি তা তার জন্য শয়তান থেকে বাঁচার রক্ষামন্ত্র হবে এবং তার চেয়ে সেদিন কেউ উত্তম কাজ করতে পারবে না। কিন্তু যদি কেউ তার চেয়ে বেশী আমল করে তবে।”
০৪
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২১
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ دبر الصلوات بهؤلاء الكلمات: "اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من فتنة القبر” ((رواه البخاري)).
তিনি বলেন, একদা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, \"আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় কথা তোমাকে জানাব না কী? আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয় কথা হল, ‘সুবহানাল্লা-হি অবিহামদিহ’ (অর্থাৎ, আল্লাহর সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করছি।)”
০৫
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২৩
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع، يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال" ((رواه مسلم)).
"إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع، يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال" ((رواه مسلم)).
তিনি বলেন, একজন বেদুঈন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সমীপে এসে নিবেদন করল, ‘আমাকে একটি কথা শিখিয়ে দিন, আমি তা বলব।’ তিনি বললেন, “বল,\n‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু অহ্দাহু লা শারীকা লাহ, আল্লাহু আকবারু কাবীরা, অলহামদু লিল্লাহি কাসীরা, অসুবহানাল্লাহি রাবিবল আ’লামীন, অলা হাউলা অলা ক্বুউওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল আযীযিল হাকীম।’\nঅর্থাৎ, এক অদ্বিতীয় আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত সত্য উপাস্য নেই, তাঁর কোন অংশীদার নেই। আল্লাহ সর্বাধিক মহান, আল্লাহর অতীব প্রশংসা, বিশ্বচরাচরের পালনকর্তা আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি। মহা পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময় আল্লাহর সাহায্য ছাড়া নাড়-চড়া করার (পাপ ও অশুভ জিনিস থেকে বেঁচে থাকা এবং পুণ্যার্জন ও মঙ্গল সাধন করার) ক্ষমতা নেই।”\nলোকটি বলল, ‘এ সব কথাগুলি আমার প্রভুর জন্য হল, আমার জন্য কি?’ তিনি বললেন, “তুমি বল, ‘আল্লা-হুম্মাগ্ফিরলী অরহামনী অহদিনী অরযুক্বনী।’\nঅর্থাৎ, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা কর। আমার প্রতি দয়া কর। আমাকে সৎপথ প্রদর্শন কর ও আমাকে জীবিকা দাও।”
০৬
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২৪
وعن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم:
"اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" ((رواه مسلم)).
"اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" ((رواه مسلم)).
আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নামায থেকে সালাম ফিরার পর ঘুরে বসতেন, তখন তিনবার ‘ইস্তিগফার’ (ক্ষমা প্রার্থনা) করতেন আর পড়তেন, ‘আল্লাহুম্মা আন্তাস সালামু অমিনকাস সালামু তাবারাকতা ইয়া যাল-জালালি অল-ইকরাম। অর্থাৎ, হে আল্লাহ! তুমি শান্তিময়, তোমার নিকট থেকেই শান্তি আসে। তুমি বরকতময় হে মহিমান্বিত ও মহানুভব।\nএ হাদীসটির অন্যতম বর্ণনাকারী আওযায়ী (রহঃ)-কে প্রশ্ন করা হল, ‘ইস্তিগফার’ কিভাবে হবে? উত্তরে তিনি বললেন, বলবে, ‘আস্তাগফিরুল্লাহ, আস্তাগফিরুল্লাহ।’ (অর্থাৎ, আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি।)
০৭
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২৫
وعن عائشة رضي الله عنه قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي" ((متفق عليه)).
আয়েশার কর্তৃত্বে, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেছিলেন: নবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর রুকু ও সিজদায় প্রায়শই বলতেন: আপনি পবিত্র, হে ঈশ্বর, আমাদের প্রভু, এবং আপনার প্রশংসা সহ, হে ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন" (একমত))।
০৮
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪২৯
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده: “اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله، وأوله وآخره، وعلانيته وسره" ((رواه مسلم)).
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “নামাযান্তে কিছু বাক্য রয়েছে বা কিছু কর্ম রয়েছে, সেগুলি যে পড়বে বা (পাঠ) করবে, সে আদৌ ব্যর্থ হবে না। তা হচ্ছে প্রত্যেক ফরয নামায বাদ ৩৩ বার সুবহানাল্লাহ, ৩৩ বার আলহামদুলিল্লাহ ও ৩৪ বার আল্লাহু আকবার পড়া।”
০৯
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩০
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع.-أو ساجد- يقول: "سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت" ، وفي رواية: فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول: "اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك" ((رواه مسلم)).
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামাযসমূহের শেষাংশে এই দু‘আ পড়ে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন,\n‘আল্লা-হুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল বুখলি অ আঊযু বিকা মিনাল জুবনি অ আঊযু বিকা মিন আন উরাদ্দা ইলা আরযালিল উমুরি অ আঊযু বিকা মিন ফিতনাতিদ্দুন্য়্যা অ আঊযু বিকা মিন ফিতনাতিল ক্বাব্র।’\nঅর্থাৎ, হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি তোমার নিকট কার্পণ্য ও ভীরুতা থেকে পানাহ চাচ্ছি, স্থবিরতার বয়সে কবলিত হওয়া থেকে আমি তোমার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আর দুনিয়ার ফিতনা ও কবরের ফিতনা থেকে তোমার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি।
১০
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩১
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة!" فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب ألف حسنة؟ قال: "يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة" ((رواه مسلم)).
قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.
قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.
একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত ধরে বললেন, “হে মুআয! আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তোমাকে ভালবাসি।” অতঃপর তিনি বললেন, “হে মুআয! আমি তোমাকে অসিয়ত করছি যে, তুমি প্রত্যেক নামাযের শেষাংশে এ দু‘আটি পড়া অবশ্যই ত্যাগ করবে না, ‘আল্লা-হুম্মা আইন্নী আলা যিক্রিকা ওয়াশুকরিকা অহুসনি ইবা-দাতিক।’
১১
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩৩
وعن أم المؤمنيين جويرية بنت الحارث رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحي وهي جالسة، فقال: "مازلت على الحالة التي فارقت عليها؟" قالت: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لقد كنت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".
তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নামাযের জন্য দণ্ডায়মান হতেন, তখন তাশাহহুদ ও সালাম ফিরার মধ্যখানে শেষ বেলায় অর্থাৎ, সালাম ফিরবার আগে) এই দু‘আ পড়তেন, “আল্লা-হুম্মাগফিরলী মা ক্বাদ্দামতু অমা আখ্খারতু অমা আসরারতু অমা আ‘লানতু অমা আসরাফতু অমা আন্তা আ‘লামু বিহী মিন্নী, আন্তাল মুক্বাদ্দিমু অ আন্তাল মুআখ্খিরু লা ইলা-হা ইল্লা আন্ত্।”\nঅর্থাৎ, হে আল্লাহ! তুমি আমাকে মার্জনা কর, যে অপরাধ আমি পূর্বে করেছি এবং যা পরে করেছি, যা গোপনে করেছি এবং যা প্রকাশ্যে করেছি, যা অতিরিক্ত করেছি এবং যা তুমি আমার চাইতে অধিক জান। তুমি আদি, তুমিই অন্ত। তুমি ব্যতীত কেউ সত্য উপাস্য নেই।
১২
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩৪
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكره، مثل الحي والميت" ((رواه البخاري)).
ورواه مسلم فقال: "مثل البيت الذي يذكر الله فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت".
ورواه مسلم فقال: "مثل البيت الذي يذكر الله فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت".
আবূ মূসা আল-আশআরী (রহঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বরাতে, তিনি বলেন: “যে ব্যক্তি তার রবকে স্মরণ করে এবং যে তাঁকে স্মরণ করে না তার উদাহরণ হল জীবিত ও মৃতের উদাহরণ” (আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ঘরটিতে আল্লাহকে স্মরণ করা হয় এবং যে ঘরে আল্লাহকে স্মরণ করা হয় না, তা জীবিত ও মৃতের মতো।"
মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ঘরটিতে আল্লাহকে স্মরণ করা হয় এবং যে ঘরে আল্লাহকে স্মরণ করা হয় না, তা জীবিত ও মৃতের মতো।"
১৩
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩৭
وعن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"أفضل الذكر: لا إله إلا الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"أفضل الذكر: لا إله إلا الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “বান্দা স্বীয় প্রভুর সর্বাধিক নিকটবর্তী হয় তখন, যখন সে সাজদার অবস্থায় হয়। সুতরাং (ঐ সময়) তোমরা বেশি মাত্রায় দু‘আ কর।”
১৪
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৩৯
وعن جابر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من قال: سبحان الله وبحمده، غرست له نخلة في الجنة". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"من قال: سبحان الله وبحمده، غرست له نخلة في الجنة". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
তিনি বলেন, একদা রাত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে (বিছানায়) নিখোঁজ পেলাম। কাজেই আমি হাতড়াতে হাতড়াতে তাকে রুকু বা সিজদার অবস্থায় পেলাম। তিনি তাতে পড়ছিলেন, ‘সুবহানাকা অবিহামদিকা লা ইলা-হা ইল্লা আন্ত্।’ অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি তাঁর নামাযের স্থানে (সিজদায়) ছিলেন। তাঁর দু’টি পায়ের চেটোয় আমার হাত পড়ল। তাঁর পায়ের পাতা দুটো খাড়া ছিল এবং তিনি এই দু‘আ পড়ছিলেন, ‘আল্লা-হুম্মা ইন্নী আঊযু বিরিদ্বা-কা মিন সাখাত্বিক, অবিমুআফা-তিকা মিন উকূবাতিক, অ আঊযু বিকা মিন্কা লা উহ্স্বী সানা-আন ‘আলাইকা আন্তা কামা আসনাইতা আলা নাফসিক্।’\nঅর্থাৎ, হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি তোমার সন্তুষ্টির অসীলায় তোমার ক্রোধ থেকে, তোমার ক্ষমাশীলতার অসীলায় তোমার শাস্তি থেকে এবং তোমার সত্তার অসীলায় তোমার আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমি তোমার উপর তোমার প্রশংসা গুনে শেষ করতে পারি না, যেমন তুমি নিজের প্রশংসা নিজে করেছ।
১৫
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৪০
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তিনি বললেন, “তোমাদের কোন ব্যক্তি প্রত্যহ এক হাজার নেকী অর্জন করতে অপারগ হবে কি?” তাঁর সাথে উপবিষ্ট ব্যক্তিদের একজন জিজ্ঞাসা করল, ‘কিভাবে এক হাজার নেকী অর্জন করবে?’ তিনি বললেন, “একশ’বার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পড়বে। ফলে তার জন্য এক হাজার নেকী লেখা হবে অথবা এক হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হবে।”
১৬
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৪১
وعن أبي الدرداء، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أنبئكم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم؟" قالوا: بلى، قال: "ذكر الله تعالى". رواه الترمذي وقال الحاكم أبو عبد الله إسناده صحيح.
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, “তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকের প্রত্যেক (হাড়ের) জোড়ের পক্ষ থেকে প্রাত্যহিক (প্রদেয়) সাদকাহ রয়েছে। সুতরাং প্রত্যেক তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) সাদকাহ, প্রত্যেক তাহ্মীদ (আলহামদু লিল্লাহ বলা) সাদকাহ, প্রত্যেক তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলা) সাদকাহ, প্রত্যেক তাকবীর (আল্লাহু আকবার বলা) সাদকাহ এবং ভাল কাজের আদেশ প্রদান ও মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা সাদকাহ। এ সব কাজের পরিবর্তে চাশ্তের দু’রাক্আত নামায যথেষ্ট হবে।”
১৭
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৪৩
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟" فقلت: بلى يا رسول الله قال: "لا حول ولا قوة إلا بالله" ((متفق عليه)).
নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “যে আল্লাহর যিক্র করে আর যে যিক্র করে না, উভয়ের উদাহরণ মৃত ও জীবন্ত মানুষের মত।”
১৮
রিয়াদুস সালেহীন # ১৫/১৪৪৪
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الله تعالى على كل أحيانه. رواه مسلم.
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “আল্লাহ তা‘আলা বলেন, আমি আমার বান্দার ধারণার পাশে থাকি। (অর্থাৎ, সে যদি ধারণা রাখে যে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন, তার তওবা কবুল করবেন, বিপদ আপদ থেকে উদ্ধার করবেন, তাহলে তাই করি।) আর আমি তার সাথে থাকি, যখন সে আমাকে স্মরণ করে। সুতরাং সে যদি তার মনে আমাকে স্মরণ করে, তাহলে আমি তাকে আমার মনে স্মরণ করি, সে যদি কোন সভায় আমাকে স্মরণ করে, তাহলে আমি তাকে তাদের চেয়ে উত্তম ব্যক্তিদের (ফিরিশতাদের) সভায় স্মরণ করি।”