Bulugh Al-Maram — Hadith #37909
Hadith #37909
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بِمَنْكِبِي، فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِسَقَمِك، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ
Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fasste mich einst an den Schultern und sagte: ‚Lebe in dieser Welt, als wärst du ein Fremder oder ein Reisender.‘ Und Ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) selbst pflegte zu sagen: ‚Wenn der Abend kommt, warte nicht auf den Morgen, und wenn der Morgen kommt, warte nicht auf den Abend. Bereite dich während deiner Genesung auf deine Krankheit vor. Und bereite dich während deines Lebens auf deinen Tod vor.‘“ [1581]
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 14/1471
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Kapitel 14