Boulough Al-Maram — Hadith #37909
Hadith #37909
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بِمَنْكِبِي، فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِسَقَمِك، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ
Il a dit : « Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) m’a un jour pris par les épaules et m’a dit : “Vis dans ce monde comme si tu étais un étranger ou un voyageur.” » Ibn ‘Umar (qu’Allah l’agrée) disait lui-même : « Quand le soir arrive, n’attends pas le matin, et quand le matin arrive, n’attends pas le soir. Prépare-toi à la maladie pendant ta convalescence. Et prépare-toi à la mort pendant ta vie. » [1581]
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 14/1471
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Chapitre 14