Mischkat Al-Masabih — Hadith #38645
Hadith #38645
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
وَزَادَ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» . بِرِوَايَةِ فَضَالَةَ: «وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَالْمُهَاجِر من هجر الْخَطَايَا والذنُوب»
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: „Der Muslim ist derjenige, vor dessen Zunge und Hand die Muslime sicher sind; und der Gläubige ist derjenige, dem die Menschen ihr Leben und ihr Eigentum anvertrauen.“
'Tirmidhi und Nasa'i übermittelten es; und Baihaqi fügte in Shu'ab al-iman durch die Übertragung von Fadala hinzu: „Und der Mujahid ist derjenige, der mit sich selbst um den Gehorsam gegenüber Gott kämpft, und der Muhajir ist derjenige, der Übertretungen und Sünden aufgibt.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 1/30
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: Glaube