Mischkat Al-Masabih — Hadith #48367
Hadith #48367
وَعَن بسر بن محجن عَن أَبِيه أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى وَرَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟» فَقَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جِئْتَ الْمَسْجِدَ وَكُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ» . رَوَاهُ مَالك وَالنَّسَائِيّ
Aufgrund der Autorität von Busr bin Muhjin, aufgrund der Autorität seines Vaters, dass er in einer Versammlung mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, war und er zum Gebet aufrief, stand der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, auf. Also betete er und kam zurück und setzte sich an seinen Platz, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu ihm: „Was hat dich daran gehindert, mit ihm zu beten?“ die Leute? Sind Sie kein muslimischer Mann? Er sagte: Ja, oh Gesandter Gottes, aber ich hatte im Kreise meiner Familie gebetet. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihm: „Wenn du zur Moschee kommst und „Du hast gebetet und das Gebet wurde verrichtet, dann bete mit den Menschen, auch wenn du bereits gebetet hast.“ Erzählt von Malik Und Al-Nasa’i
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1153
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4