Mischkat Al-Masabih — Hadith #48366
Hadith #48366
عَن يزِيد بن الْأسود قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ: «عَلَيَّ بِهِمَا» فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» . فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا. قَالَ: «فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Auf die Autorität von Yazid bin Al-Aswad hin sagte er: „Ich habe mit dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seine Argumentation abgelegt, und ich habe mit ihm das Morgengebet in der Al-Khaif-Moschee gebetet.“ Als er sein Gebet beendet hatte, wich er ab. Und siehe da, hinten im Volk waren zwei Männer, die nicht mit ihm beteten. Er sagte: „Ich muss sie nehmen“ und sie wurden gebracht, während ihre Pferde donnerten. Er sagte: „Was hat Sie daran gehindert, mit uns zu beten?“ . Sie sagten: O Gesandter Gottes, wir hatten bereits während unserer Reise gebetet. Er sagte: „Tu das nicht, wenn du auf deinen Reisen gebetet hast und dann in die Moschee einer Gruppe kommst und mit ihnen betest, denn es ist ein freiwilliges Gebet für dich.“ Überliefert von Al-Tirmidhi, Abu Dawud und Al-Nasa’i.
Erzählt von
Yazid bin al-Aswad (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1152
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4