Mischkat Al-Masabih — Hadith #48509
Hadith #48509
عَن عبد الرَّحْمَن بن عبد الْقَارِي قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لَيْلَةً فِي رَمَضَان إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عمر: إِنِّي أرى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْب ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاة قارئهم. قَالَ عمر رَضِي الله عَنهُ: نعم الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي تَقُومُونَ. يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يقومُونَ أَوله. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Auf Veranlassung von Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari sagte er: „Eines Nachts im Ramadan ging ich mit Omar ibn al-Khattab zur Moschee, und die Leute zerstreuten sich und der Mann betete.“ Für sich selbst, und der Mann betet, und mit seinem Gebet leitet er die Gruppe. Omar sagte: Ich denke, wenn ich diese Leute zu einem Rezitator zusammenbringen würde, wäre es perfekt. Dann entschied er sich und versammelte sie gegen Ubayy ibn Ka'b, dann ging ich noch eine Nacht mit ihm hinaus, während die Leute mit dem Gebet ihres Rezitators beteten. Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: Ja, diese Innovation, und die, über die du schläfst, ist besser als die, über die du aufstehst. Er meint das Ende der Nacht und die Leute standen gleich zu Beginn auf. Überliefert von Al-Bukhari
Erzählt von
Abd al-Rahman bin Abd al-Qari (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1301
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4