Mischkat Al-Masabih — Hadith #48513
Hadith #48513
وَعَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَل تدرين مَا هَذِه اللَّيْل؟» يَعْنِي لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ قَالَتْ: مَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «فِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كلُّ مَوْلُودٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كُلُّ هَالِكٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا تُرْفَعُ أَعْمَالُهُمْ وَفِيهَا تَنْزِلُ أَرْزَاقُهُمْ» . فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى؟ فَقَالَ: «مَا مِنْ أحد يدْخل الْجنَّة إِلَّا برحمة الله تَعَالَى» . ثَلَاثًا. قُلْتُ: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى هَامَتِهِ فَقَالَ: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ» . يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعْوَات الْكَبِير
Auf die Autorität von Aisha, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Weißt du, was diese Nacht ist?“ Gemeint ist die Nacht in der Mitte des Sha`ban. Sie sagte: Was ist darin, oh Gesandter Gottes? Er sagte: „Darin soll jedes einzelne der Kinder Adams in diesem Jahr und in ihm aufgezeichnet werden. Jeder Sterbliche unter den Söhnen Adams soll in diesem Jahr aufgezeichnet werden.“ Die Sunnah und darin werden ihre Taten gepriesen, und in ihr ist ihr Lebensunterhalt herabgestiegen.“ Sie sagte: O Gesandter Gottes, niemand wird das Paradies betreten, außer durch die Gnade Gottes, des Allmächtigen? Er sagte: „Niemand wird das Paradies betreten, außer durch die Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen.“ Drei. Ich sagte: Nicht einmal du, oh Gesandter Gottes? Dann legte er seine Hand auf seine Stirn und sagte: „Nicht einmal ich, es sei denn, Gott deckt mich mit seiner Barmherzigkeit.“ Er sagt es dreimal. Erzählt von Al-Bayhaqi in Al-Dawat Al-Kabir
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1305
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4