Mischkat Al-Masabih — Hadith #48533
Hadith #48533
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أحد من بني آدم فَليَتَوَضَّأ فليحسن الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًى إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Auf die Autorität von Abdullah bin Abi Awfa hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wer Gott oder einen der Söhne Adams braucht, der soll die Waschung durchführen.“ Lassen Sie ihn seine Waschung gut durchführen, dann zwei Rak’ahs beten, dann Gott, den Allmächtigen, preisen und Segenswünsche an den Propheten senden, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Dann lass ihn sagen: Es gibt keinen Gott außer Gott, dem Nachsichtigen, dem Großzügigsten. Ehre sei Gott, dem Herrn des Großen Throns, und Lob sei Gott, dem Herrn der Welten. Ich bitte Sie um die Gründe für Ihre Gnade. Und die Versprechen Deiner Vergebung und die Beute aller Gerechtigkeit und Sicherheit vor allem Unrecht. Hinterlasse mir keine Sünde, es sei denn, Du verzeihst sie, noch irgendeine Sorge, es sei denn, Du hast ihn entlastet, und es besteht kein Bedarf für Dich, mit dem Du zufrieden bist, es sei denn, Du erfüllst sie, o Barmherziger der Barmherzigen.“ Überliefert von Al-Tirmidhi und Ibn Majah, und Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith.“
Erzählt von
Abdullah bin Abi Awfa (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1327
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4