Mischkat Al-Masabih — Hadith #48630
Hadith #48630
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ وَفِي رِوَايَةٍ: تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ:
" دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ وَفِي رِوَايَةٍ: يَا أَبَا بَكْرٍ إِن لكل قوم عيدا وَهَذَا عيدنا "
Auf Anraten von Aisha sagte sie: „Abu Bakr drang in sie ein, während sie mit ihren beiden Dienerinnen in den Tagen Minas zusammen war, und schlug und schlug, und in einer Überlieferung: sang.“ Weil die Ansar am Tag der Auferstehung stritten, während der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit seinen Kleidern bedeckt war, tadelte Abu Bakr sie und der Prophet offenbarte, dass Gottes Gebete und Friede auf ihm seien.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1432
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4