Mischkat Al-Masabih — Hadith #48860
Hadith #48860
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ والماشي يمشي خلفهَا وأمامها وَعَن يَمِينهَا وَعَن يسارها قَرِيبا مِنْهَا وَالسَّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه قَالَ: «الرَّاكِب خلف الْجِنَازَة وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ» وَفِي المصابيح عَن الْمُغيرَة بن زِيَاد
Auf Grundlage der Autorität von Al-Mughirah bin Shu'bah sagte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Der Reiter geht hinter dem Trauerzug her, und der Wanderer geht hinter ihm, davor, rechts davon und kurz links davon.“ Auch wenn es um die Fehlgeburt geht, werden Gebete für ihn gesprochen und um Vergebung und Barmherzigkeit für seine Eltern gebeten.“ Überliefert von Abu Dawud und in einer Überlieferung sagten Ahmad, al-Tirmidhi, al-Nasa’i und Ibn Majah: „Der Reiter steht hinter dem Trauerzug und derjenige, der geht, wohin er will, und für das Kind wird gebetet.“ Und in al-Masabah auf Autorität von al-Mughirah ibn Ziyad
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 5/1667
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5