Mischkat Al-Masabih — Hadith #48925
Hadith #48925
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَنْ كَانَ لَهُ فرطان من متي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مَنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ» . فَقَالَتْ: فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Auf die Autorität von Ibn Abbas hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Wer seitdem zwei Mängel hat, den wird Gott wegen ihnen ins Paradies aufnehmen.“ Aisha sagte: Wer in Ihrer Nation hat einen Überschuss? Er sagte: „Und wer hat einen Überschuss, oh Muwaffaqa?“ Sie sagte also: Wer in eurem Volk hat keinen Überschuss? Er sagte: „Also ich?“ Meine Nation wird niemals von so etwas wie mir heimgesucht werden.“ Al-Tirmidhi erzählte es und sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 5/1735
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5