Mischkat Al-Masabih — Hadith #49098
Hadith #49098
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيك صَدَقَة وأمرك بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَة ن وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ وَنَصْرُكَ الرَّجُلَ الرَّدِيءَ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَ وَالْعَظْمَ عَن الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Unter Berufung auf Abu Dharr sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Dein Lächeln ins Gesicht deines Bruders ist eine Almosentätigkeit. Dass du das Richtige gebietest, ist eine Almosentätigkeit, und dass du das Böse verbietest, ist eine Almosentätigkeit.“ Deine Führung eines Mannes in einem Land des Irrtums ist für dich Almosen, und deine Hilfe für einen Mann mit Sehschwäche ist für dich Almosen, und das Entfernen eines Steins ist Almosen für dich. Und Dornen und Knochen auf dem Weg sind Barmherzigkeit für dich, und deinen Eimer in den Eimer deines Bruders zu schütten ist Barmherzigkeit für dich.“ Al-Tirmidhi erzählte es und sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 6/1911
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6