Mischkat Al-Masabih — Hadith #49109
Hadith #49109
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّه وَلم يسألهم بِقرَابَة بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْيَانِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّة فلقي الْعَدو فهزموا وَأَقْبل بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ والغني الظلوم» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
Auf die Autorität von Abu Dhar, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Es gibt drei, die Gott liebt, und drei, die Gott hasst. Was diejenigen betrifft, die Gott liebt, er ist ein Mann.“ Er kam zu einigen Leuten und fragte sie bei Gott, aber er fragte sie nicht, weil er mit ihnen verwandt war, also hielten sie ihn davon ab, also ließen sie einen Mann von ihren Würdenträgern zurück, und er gab ihm ein Geheimnis, dessen Geschenk niemand außer Gott und dem, der es gegeben hat, kennt. Und ein Volk, das die ganze Nacht hindurch wandelte, bis es, als ihm der Schlaf lieber war als das, was man daraus machte, seine Häupter niederlegte. Da stand er auf, um Mir zu schmeicheln und Meine Verse zu rezitieren, und ein Mann, der in einer Gruppe war, traf auf den Feind und sie wurden besiegt, und er griff ihn an, bis er getötet oder besiegt wurde. Und die drei, die Gott hasst: der ehebrecherische alte Mann, der betrügerische arme Mann und der ungerechte reiche Mann. Überliefert von Al-Tirmidhi und Al-Nasa’i
Erzählt von
Abu Dharr Al-Ghifari (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 6/1922
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6