Mischkat Al-Masabih — Hadith #49110
Hadith #49110
وَعَن أنس بن مَالك عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَقَالَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ فَقَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنِ الْجِبَالِ قَالَ نعم الْحَدِيد قَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ قَالَ نَعَمِ النَّارُ فَقَالُوا يَا رب هَل من خلقك شَيْء أَشد من النَّار قَالَ نعم المَاء قَالُوا يَا رب فَهَل مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ قَالَ نَعَمِ الرِّيحُ فَقَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ قَالَ نَعَمِ ابْن آدم تصدق بِصَدقَة بِيَمِينِهِ يخفيها من شِمَالِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
وَذُكِرَ حَدِيثُ مُعَاذٍ: «الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ» . فِي كتاب الْإِيمَان
Auf die Autorität von Anas bin Malik, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Als Gott die Erde erschuf, begann sie zu schwanken, und Er erschuf die Berge, und Er legte sie darauf, und sie blieben stabil, und ich war erstaunt. Die Engel waren erstaunt über die Stärke der Berge. Sie sagten: „O Herr, gibt es etwas in deiner Schöpfung, das stärker ist als die Berge?“ Er sagte: „Ja, Eisen.“ Sie sagten: „O Herr, gibt es etwas in deiner Schöpfung, das stärker ist als Eisen?“ Er sagte: Ja, Feuer. Sie sagten: „O Herr, gibt es etwas in deiner Schöpfung, das stärker ist als das Feuer?“ Er sagte: Ja, Wasser. Sie sagten: O Herr, gibt es etwas Stärkeres in deiner Schöpfung? Aus Wasser. Er sagte: „Ja, der Wind.“ Sie sagten: „O Herr, gibt es etwas in deiner Schöpfung, das mächtiger ist als der Wind?“ Er sagte: „Ja, der Sohn Adams. Schenken Sie Almosen.“ Mit seiner rechten Hand verbirgt er es vor seiner linken.“ Es wurde von Al-Tirmidhi überliefert und er sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith.“ Er erwähnte den Hadith von Muadh: „Nächstenliebe löscht die Sünde aus.“ Im Buch des Glaubens
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 6/1923
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6