Mischkat Al-Masabih — Hadith #49508
Hadith #49508
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ: رَبِّ أَذْنَبْتُ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ؟ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ: رَبِّ أَذْنَبْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ فَقَالَ رَبُّهُ: أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ؟ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنبا قالَ: رب أذنبت ذَنبا آخر فَاغْفِر لِي فَقَالَ: أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ؟ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَفْعَلْ مَا شَاءَ "
Aufgrund der Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „In der Tat, ein Diener hat eine Sünde begangen und gesagt: Mein Herr, ich habe gesündigt.“ Also vergib ihm, und sein Herr sagte: Weiß mein Diener, dass er einen Herrn hat, der Sünden vergibt und die Verantwortung für sie übernimmt? Habe ich meinem Diener vergeben? Dann blieb er so lange, wie Gott es wollte, dann sündigte er. Er beging eine Sünde und sagte: „Mein Herr, ich habe eine Sünde begangen, also vergib sie.“ Dann sagte sein Herr: Weiß mein Diener, dass er einen Herrn hat, der Sünden vergibt und die Verantwortung für sie übernimmt? Ich habe meinem Diener vergeben, dann blieb er so lange, wie Gott wollte, dann beging er eine Sünde. Er sagte: „Mein Herr, ich habe eine weitere Sünde begangen, also vergib mir.“ Er sagte: „Wisse, mein Diener, dass er einen Herrn hat, der Sünden vergibt.“ Und er nimmt es? Ich habe meinem Diener vergeben, also lass ihn tun, was er will.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2333
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9