Mischkat Al-Masabih — Hadith #49521
Hadith #49521
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ رَجُلَيْنِ كَانَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَحَابَّيْنِ أَحدهمَا مُجْتَهد لِلْعِبَادَةِ وَالْآخَرُ يَقُولُ: مُذْنِبٌ فَجَعَلَ يَقُولُ: أَقْصِرْ عَمَّا أَنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ خَلِّنِي وَرَبِّي حَتَّى وَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ اسْتَعْظَمَهُ فَقَالَ: أَقْصِرْ فَقَالَ: خَلِّنِي وَرَبِّيَ أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَبَدًا وَلَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِمَا مَلَكًا فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَهُ فَقَالَ لِلْمُذْنِبِ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَحْظِرَ عَلَى عَبْدِي رَحْمَتِي؟ فَقَالَ: لَا يَا رَبِّ قَالَ: اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّار ". رَوَاهُ أَحْمد
Unter Berufung auf Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „In der Tat gab es zwei Männer unter den Kindern Israels, die einander liebten.“ Er war fleißig in der Anbetung, und der andere sagte: „Er ist ein Sünder“, also begann er zu sagen: „Bleib hinter dem zurück, worin du bist.“ Dann sagte er: „Lass mich mit meinem Herrn allein“, bis er es eines Tages fand. Für eine Sünde war er sehr stolz darauf und sagte: „Verkürze es“, also sagte er: „Lass mich in Ruhe, bei meinem Herrn, hast du eine Wache über mich gesandt?“ Er sagte: Bei Gott, Gott wird dir niemals vergeben oder dich ins Paradies aufnehmen. Also sandte Gott einen Engel zu ihnen und nahm ihre Seelen, und sie versammelten sich bei ihm und sagten zum Sünder: „Betritt das Paradies durch meine Barmherzigkeit“, und er sagte zu dem anderen: „Kannst du meinem Diener meine Barmherzigkeit vorenthalten?“ Er sagte: Nein, o Herr. Er sagte: Bring ihn zum Feuer. Erzählt von Ahmad.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2347
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9