Mischkat Al-Masabih — Hadith #50805
Hadith #50805
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَلا كلُّكُمْ راعٍ وكلُّكُمْ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وولدِهِ وَهِي مسؤولةٌ عَنْهُمْ وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مسؤولٌ عَنهُ أَلا فكلُّكُمْ راعٍ وكلكُمْ مسؤولٌ عَن رعيتِه»
Auf die Autorität von Abdullah bin Omar hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ihr seid alle Hirten, und ihr seid alle für seine Herde verantwortlich, also ist der Imam, der über das Volk steht, ein Hirte.“ Er ist für seine Herde verantwortlich, und der Mann ist ein Hirte über seinen Haushalt, und er ist für seine Herde verantwortlich, und die Frau ist ein Hirte über seinen Haushalt. Ihr Mann und sein Kind und sie ist für sie verantwortlich. Der Diener eines Mannes ist der Hüter des Eigentums seines Herrn und er ist dafür verantwortlich. Tatsächlich ist jeder von euch ein Hirte und jeder von euch ist für seine Herde verantwortlich.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 18/3685
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 18