Mischkat Al-Masabih — Hadith #50840
Hadith #50840
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا مَالِكُ الْمُلُوكِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ قُلُوبُ الْمُلُوكِ فِي يَدِي وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا أَطَاعُونِي حَوَّلْتُ قُلُوبَ مُلُوكِهِمْ عَلَيْهِمْ بِالرَّحْمَةِ وَالرَّأْفَةِ وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا عَصَوْنِي حَوَّلْتُ قُلُوبَهُمْ بِالسُّخْطَةِ وَالنِّقْمَةِ فَسَامُوهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ فَلَا تَشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالدُّعَاءِ عَلَى الْمُلُوكِ وَلَكِنِ اشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالذِّكْرِ وَالتَّضَرُّعِ كَيْ أَكْفِيَكُمْ ملوكَكم «. رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي» الْحِلْيَةِ "
Auf die Autorität von Abu al-Darda‘ hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „In der Tat, Gott, der Allmächtige, sagt: Ich bin Gott, es gibt keinen Gott außer mir, dem Besitzer der Könige und dem König der Könige. Die Herzen der Könige sind in meiner Hand, und wenn meine Diener mir gehorchen, werde ich die Herzen ihrer Könige ihnen mit Barmherzigkeit und Mitgefühl zuwenden. Und wenn meine Diener mir nicht gehorchen, werde ich es tun.“ Verwandle ihre Herzen mit Zorn und Rache, und ich werde ihnen böse Qualen zufügen. Macht euch also keine Sorgen, indem ihr für die Könige fleht, sondern beschäftigt euch mit Gedenken und Flehen, damit ich euren Königen genügen kann.“ Überliefert von Abu Nuaym in „Al-Hilyah“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 18/3721
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 18