Mischkat Al-Masabih — Hadith #50943

Hadith #50943
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ: مَرَّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ فَقَالَ: لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ الله أفضل من صلَاته سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ؟ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبت لَهُ الْجنَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Auf die Autorität von Abu Hurairah hin sagte er: „Ein Mann aus den Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, kam an einem Berg vorbei, in dem sich eine Quelle mit frischem Wasser befand.“ Es gefiel ihm, und er sagte: „Wenn ich mich nur vom Volk absondern und unter diesem Volk wohnen würde.“ Dies wurde dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erwähnt, und er sagte: „Tut das nicht, denn es gibt einen Ort, an dem irgendjemand von euch mehr als siebzig Jahre lang für Gott gebetet hat? Möchtet ihr nicht, dass Gott euch vergibt und euch ins Paradies aufnimmt? Kämpfet für die Sache Gottes. Wer für die Sache Gottes kämpft und eine Kamelstute besteigt, dem ist das Paradies garantiert.“ Erzählt von Al-Tirmidhi
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3830
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe