Mischkat Al-Masabih — Hadith #51672
Hadith #51672
وَعَنْ بُرَيْدَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ فَإِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمه فَرح بِهِ ورئي بشر ذَلِك على وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ على وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَة ذَلِك فِي وَجهه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Und auf der Autorität von Buraidah: Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verachtete nichts, und als er einen Arbeiter schickte, fragte er ihn nach seinem Namen, und wenn ihm sein Name gefiel, freute er sich. Damit wird die frohe Botschaft davon auf seinem Gesicht zu sehen sein, und wenn er seinen Namen hasst, wird man auf seinem Gesicht sehen, dass er ihn hasst, und wenn er eine Stadt betritt, wird er nach ihrem Namen fragen, wenn er ihm gefällt. Er freute sich über ihren Namen, und die gute Nachricht darüber war auf seinem Gesicht zu sehen, und wenn er ihren Namen hasste, war die Abneigung dagegen auf seinem Gesicht zu sehen. Erzählt von Abu Dawood
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 23/4588
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Kapitel 23