Mischkat Al-Masabih — Hadith #51928
Hadith #51928
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ تَعَالَى: أَخْرِجُوهُمَا. فَقَالَ لَهُمَا: لِأَيِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا؟ قَالَا: فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا. قَالَ: فَإِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنَ النَّارِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ بَرْدًا وَسَلَامًا وَيَقُومُ الْآخَرُ فَلَا يُلْقِي نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ تَعَالَى: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا. فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ تَعَالَى: لَكَ رَجَاؤُكَ. فَيُدْخَلَانِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Unter Berufung auf Abu Hurairah sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren: „Wahrlich, zwei Männer von denen, die ins Feuer gingen, schrien heftig, und der Herr, der Allmächtige, sagte: Sie haben sie herausgeholt. Er sagte zu ihnen: Warum habt ihr so laut geschrien? Sie sagten: Wir haben das getan, damit ihr Barmherzigkeit mit uns haben könntet. Er sagte: Meine Barmherzigkeit ruht auf euch.“ Ihr werdet hingehen und euch aus dem Feuer werfen, wo immer ihr seid, und einer von ihnen wird sich werfen, und Gott wird ihm Kühle und Frieden geben, und der andere wird aufstehen, aber er wird nicht geworfen. sich selbst, und der Herr, der Allmächtige, sagt zu ihm: Was hat dich daran gehindert, dich so zu werfen, wie dein Freund warf? Dann sagt er: Mein Herr, ich hoffe, dass Du mich nicht zurückschicken wirst. Darin, nachdem du mich da rausgeholt hast. Dann sagt der allmächtige Herr zu ihm: Du hast deine Hoffnung. Dann werden sie alle durch die Gnade Gottes ins Paradies aufgenommen.“ Erzählt von Al-Tirmidhi.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 28/5605
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Kapitel 28