Mischkat Al-Masabih — Hadith #52170
Hadith #52170
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ؟ فَقِيلَ: نَعَمْ. فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي - زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ - فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ فَقِيلَ لَهُ مَالك؟ فَقَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْواً عُضْواً» . رَوَاهُ مُسلم
Auf die Autorität von Abu Hurairah hin sagte er: Abu Jahl sagte: „Wird Muhammad sein Gesicht zwischen euren Rücken reiben?“ Es hieß: Ja. Er sagte: „Bei Al-Lat und Al-Uzza, wenn ich gesehen hätte, wie er das getan hätte, wäre ich ihm auf den Hals getreten.“ So kam er zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, während er betete – er behauptete, ihm auf den Hals zu treten – aber er tat es nicht. Da kamen sie zu ihm, während er sich auf dem Absatz umdrehte und sich mit den Händen schützte, und es wurde zu ihm gesagt: Was ist mit dir los? Er sagte: Zwischen mir und ihm ist ein Graben aus Feuer, Schrecken und Flügeln. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wenn er in meine Nähe gekommen wäre, hätten ihn die Engel einer nach dem anderen geschnappt.“ Erzählt von Muslim
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5856
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29