Bulugh Al-Maram — Hadith #52370
Hadith #52370
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَقَّتَ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 1739 )، والنسائي ( 5 / 125 )، واللفظ لأبي داود، وأما لفظ النسائي فهو: " وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة، ولأهل الشام ومصر: الجحفة، ولأهل العراق: ذات عرق، ولأهل نجد: قرنا، ولأهل اليمن: يلملم ". قلت: والحديث وإن أعل إلا أن له شواهد يصح بها كالحديث التالي.
Nach der Autorität von Aischa (möge Gott mit ihr zufrieden sein): „Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) bestimmte Dhat Irq als Miqat für die Bevölkerung des Irak.“ Überliefert von Abu Dawud und An-Nasa'i. 1.1 – Authentisch. Überliefert von Abu Dawud (1739) und An-Nasa'i (5/125). Die Formulierung stammt von Abu Dawud, während die von An-Nasa'i lautet: „Der Gesandte Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) bestimmte Dhul-Hulaifah als Miqat für die Bevölkerung von Medina, Al-Juhfah für die Bevölkerung von Syrien und Ägypten, Dhat Irq für die Bevölkerung des Irak, Qarn für die Bevölkerung von Nadschd und Yalamlam für die Bevölkerung des Jemen.“ Ich sage: Obwohl dieser Hadith als schwach gilt, gibt es unterstützende Überlieferungen, die ihn stärken, wie zum Beispiel den folgenden Hadith.
Quelle
Bulugh Al-Maram # 6/723
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6