Bulugh Al-Maram — Hadith #52382
Hadith #52382
وَعَنْ اَلصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اَللَّيْثِيِّ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -حِمَارًا وَحْشِيًّا, وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ, أَوْ بِوَدَّانَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ, وَقَالَ:
" إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1825 )، ومسلم ( 1193 ). والصعب: بفتح الصاد وسكون العين المهملتين وتحرف في " أ " إلى: " الثعب ". وجثامة: بفتح الجيم، وتشديد المثلثة. والأبواء، وبودان هما مكانان بين مكة والمدينة.
As-Sa'b ibn Jaththama Al-Laythi (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überlieferte dem Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) einen Wildesel, als dieser sich in Al-Abwa' oder Waddan aufhielt. Der Prophet gab ihn ihm zurück mit den Worten: „Wir haben ihn dir nur zurückgegeben, weil wir uns im Ihram-Zustand befinden.“ (Einhellig überliefert). 1.1 – Authentisch. Überliefert von Al-Bukhari (1825) und Muslim (1193). As-Sa'b: mit einem Fatha auf dem Sad und einem Sukun auf dem 'Ayn; manchmal wird der Name mit dem Buchstaben „A“ zu „Ath-Tha'b“ abgewandelt. Jaththama: mit einem Fatha auf dem Jim und einem Schadda auf dem Tha. Al-Abwa' und Budan sind zwei Orte zwischen Mekka und Medina.
Quelle
Bulugh Al-Maram # 6/735
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6