Bulugh Al-Maram — Hadith #52830
Hadith #52830
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ, عَنْ أَبِيهِ; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يُعْطِي عُمَرَ اَلْعَطَاءَ, فَيَقُولُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ مِنِّي, فَيَقُولُ:
"خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ, أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ, وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا اَلْمَالِ, وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ, وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ". } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1045 ). وغير مشرف: أي: غير متطلع إليه ولا طامع فيه، وهو من الإشراف.
Auf Autorität von Salem bin Abdullah bin Omar, auf Autorität seines Vaters; {Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – gab Omar das Geschenk und er sagte: „Gib es jemandem, der ärmer ist als ich“, und er sagte: „Nimm es und finanziere es oder gib es als Spende.“ Und was auch immer von diesem Geld zu Ihnen kommt, während Sie nicht betteln oder betteln, nehmen Sie es, und was nicht, nehmen Sie es. Deine Seele wird ihm folgen.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 4/649
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4