Bulugh Al-Maram — Hadith #52959
Hadith #52959
وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، وَعَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَا: { كُنَّا نُصِيبُ اَلْمَغَانِمَ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ اَلشَّامِ, فَنُسْلِفُهُمْ فِي اَلْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ - وَفِي رِوَايَةٍ: وَالزَّيْتِ 1 - إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى. قِيلَ: أَكَانَ لَهُمْ زَرْعٌ? قَالَا: مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 .1 - مقتضى سياق الحافظ لهذه الرواية كان يحسن أن يقول: " والزيت - وفي رواية: والزبيب ".2 - صحيح. رواه البخاري ( 4 / 434 / رقم 2254 و 2255 ). وهذا السياق بلفظ الزيت، وأما رواية: " الزبيب " فهي: ( 4 / 431 ).
Auf Veranlassung von Abdul Rahman bin Abza und Abdullah bin Abi Awfa – möge Gott mit ihnen zufrieden sein – sagten sie: {Wir waren der Anteil der Beute mit dem Gesandten Gottes. Gott – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und Nabatäer aus der Levante würden zu uns kommen und wir würden ihnen Vorschüsse in Weizen, Gerste und Rosinen geben – und in einer Erzählung: Und das Öl 1 – Für eine bestimmte Zeit. Es hieß: Hatten sie Getreide? Sie sagten: Wir haben sie nicht danach gefragt. 2254 und 2255). Dieser Kontext liegt im Wort Öl. Was die Überlieferung betrifft: „Rosinen“ lautet: (4/431).
Erzählt von
Abd Al-Rahman Bin Abza
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/855
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7