Bulugh Al-Maram — Hadith #52975

Hadith #52975
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ [ اَلْهِلَالِيِّ ] ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَلْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اِجْتَاحَتْ مَالَهُ, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ: لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ تقدم برقم 645.‏
Auf Veranlassung von Qabisa bin Mukhariq [Al-Hilali] – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: „Die Angelegenheit ist nicht zulässig, außer für irgendjemanden.“ Drittens: Ein Mann, der eine Last trug und für den die Angelegenheit gelöst war, bis er sie berührte und dann behielt, und ein Mann, der von einer Epidemie heimgesucht wurde, die sein Vermögen vernichtete, und so wurde sie gelöst. Er hat ein Problem, bis ihm ein Mensch widerfährt, der über den Lebensunterhalt verfügt, und ein Mann wird von Armut geplagt, bis drei der Pilger seines Volkes sagen: „Es ist ihm widerfahren.“ Da der und der arm ist, wurde die Sache für ihn gelöst.
Erzählt von
Qabisa Bin Mukhariq Al-Hilali
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/871
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe