Bulugh Al-Maram — Hadith #52332

Hadith #52332
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا, عَنِ النَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ, فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ, وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-.‏ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ الدَّارَقُطْنِيُّ بِالْوَقْف ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد (2/27 و 40 و 59 و 69 و 127‏-128)‏، وأبو داود (3213)‏، وابن حبان (3110)‏، وفي رواية: "وعلى سنة رسول الله".‏ وأما إعلال الدارقطني رحمه الله للحديث بالوقف فمجاب عليه "بالأصل".‏ "تنبيه": إطلاق العزو هكذا للنسائي غير جيد، فإن الحديث عند النسائي في "عمل اليوم والليلة".‏
Ibn Umar (möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein) überlieferte dies im Namen des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm): „Wenn ihr eure Toten in ihre Gräber legt, sprecht: ‚Im Namen Gottes und gemäß der Religion des Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm).‘“ Diese Überlieferung wurde von Ahmad, Abu Dawud und An-Nasa’i überliefert und von Ibn Hibban als authentisch eingestuft. Ad-Daraqutni hielt sie für schwach, da sie von einem Gefährten stammte (und nicht direkt dem Propheten zugeschrieben wurde). 1.1 – Authentisch. Überliefert von Ahmad (2/27, 40, 59, 69, 127–128), Abu Dawud (3/213) und Ibn Hibban (3/110) sowie in einer weiteren Überlieferung: „Und gemäß der Sunna des Gesandten Gottes.“ Al-Daraqutnis (möge Gott ihm gnädig sein) Kritik, der Hadith sei nicht überliefert worden (d. h. keinem Gefährten zugeschrieben), wird durch die Originalquelle widerlegt. Anmerkung: Die Zuschreibung des Hadith an al-Nasa'i ist nicht korrekt, da er in al-Nasa'is Werk „Amal al-Yawm wa al-Laylah“ (Die Taten des Tages und der Nacht) zu finden ist.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 3/574
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe