Bulugh Al-Maram — Hadith #52332
Hadith #52332
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا, عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ, فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ, وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ الدَّارَقُطْنِيُّ بِالْوَقْف ِ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (2/27 و 40 و 59 و 69 و 127-128)، وأبو داود (3213)، وابن حبان (3110)، وفي رواية: "وعلى سنة رسول الله". وأما إعلال الدارقطني رحمه الله للحديث بالوقف فمجاب عليه "بالأصل". "تنبيه": إطلاق العزو هكذا للنسائي غير جيد، فإن الحديث عند النسائي في "عمل اليوم والليلة".
Ibn Umar (möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein) überlieferte dies im Namen des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm): „Wenn ihr eure Toten in ihre Gräber legt, sprecht: ‚Im Namen Gottes und gemäß der Religion des Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm).‘“ Diese Überlieferung wurde von Ahmad, Abu Dawud und An-Nasa’i überliefert und von Ibn Hibban als authentisch eingestuft. Ad-Daraqutni hielt sie für schwach, da sie von einem Gefährten stammte (und nicht direkt dem Propheten zugeschrieben wurde). 1.1 – Authentisch. Überliefert von Ahmad (2/27, 40, 59, 69, 127–128), Abu Dawud (3/213) und Ibn Hibban (3/110) sowie in einer weiteren Überlieferung: „Und gemäß der Sunna des Gesandten Gottes.“ Al-Daraqutnis (möge Gott ihm gnädig sein) Kritik, der Hadith sei nicht überliefert worden (d. h. keinem Gefährten zugeschrieben), wird durch die Originalquelle widerlegt. Anmerkung: Die Zuschreibung des Hadith an al-Nasa'i ist nicht korrekt, da er in al-Nasa'is Werk „Amal al-Yawm wa al-Laylah“ (Die Taten des Tages und der Nacht) zu finden ist.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 3/574
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3