Bulugh Al-Maram — Hadith #53062
Hadith #53062
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- { أَنَّ رَجُلاً أَتَى اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنَّ أُمِّي اُفْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ , وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ , أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ? قَالَ : " نَعَمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 1388 ) ، ومسلم ( 1004 ) . وزاد البخاري في رواية ( 2960 : " تصدق عنها ".
Aufgrund der Autorität von Aisha – möge Gott mit ihr zufrieden sein – kam ein Mann zum Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und sagte: O Gesandter Gottes! Meine Mutter hat sich selbst verloren und kein Testament gemacht, und ich denke, wenn sie gesprochen hätte, hätte sie Almosen gegeben. Wird sie belohnt, wenn ich in ihrem Namen spende? Er sagte: „Ja.“ Einverstanden, und der Wortlaut stammt von Muslim 1. 1 - Sahih Überliefert von Al-Bukhari (1388) und Muslim (1004). Al-Bukhari fügte in der Überlieferung (2960) hinzu: „Geben Sie in ihrem Namen Almosen.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/960
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7