Bulugh Al-Maram — Hadith #53243
Hadith #53243
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيَّا بِحَجَرٍ, أَوْ سَوْطٍ, أَوْ عَصًا, فَعَلَيْهِ عَقْلُ اَلْخَطَإِ, وَمِنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ, وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اَللَّهِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, بِإِسْنَادٍ قَوِيٍّ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (4540)، والنسائي (8 /39 - 40 و 40)، وابن ماجه (3635)، من طريق سليمان بن كثير العبدي، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، مرفوعا به. وتمامه: "والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا". قلت: وسليمان بن كثير فيه كلام وهو من رجال الشيخين، ويخشى من روايته عن الزهري، وهذه ليس منها، فلا أقل من أن يكون حسن الحديث. والله أعلم.
Mit der Autorität von Ibn Abbas, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte er: „Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: „Wer auch immer durch Blindheit oder durch das Werfen eines Steins oder einer Peitsche getötet wird oder ungehorsam ist, auf dem lastet die Gesinnung des Irrtums, und wer vorsätzlich tötet, ist ein Ankläger, und wer ihn daran hindert, wird mit dem Fluch Gottes belegt sein.“ Überliefert von Abu Dawud und Al-Nasa'i: Und Ibn Majah, mit einer starken Übertragungskette 1.1 – Hassan. Überliefert von Abu Dawud (4540), Al-Nasa’i (8/39 – 40 und 40) und Ibn Majah (3635), im Auftrag von Suleiman bin Katheer Al-Abdi, im Auftrag von Amr bin Dinar, im Auftrag von Tawus, im Auftrag von Ibn Abbas, mit einer Übertragungskette, die bis zum Propheten zurückverfolgt werden kann. Und seine Vollendung: „Bei den Engeln und bei der ganzen Menschheit, Gott wird von ihm weder seinen Verzicht noch seine Gerechtigkeit annehmen.“ Ich sagte: Suleiman bin Katheer hat einige Worte und er ist einer der Männer der beiden Scheichs, und er hat Angst vor seiner Erzählung über die Autorität von Al-Zuhri, und dies ist keiner von ihnen, nicht weniger. Eine gute Rede halten. Und Gott weiß es am besten
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 9/1182
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9
Themen:
#Mother