Bulugh Al-Maram — Hadith #53295
Hadith #53295
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَتَى بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ اَلْخَمْرَ, فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ. قَالَ: وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ, فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اِسْتَشَارَ اَلنَّاسَ, فَقَالَ عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: أَخَفَّ اَلْحُدُودِ ثَمَانُونَ, فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (6773)، ومسلم (1706) واللفظ لمسلم. "تنبيه": الرواية: "أخف الحدود ثمانون" وليس كما ذكرها الحافظ، ولتوجيه ذلك انظر "الفتح".
Auf Befehl von Anas bin Malik – möge Gott mit ihm zufrieden sein – brachte der Prophet – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – einen Mann, der Alkohol getrunken hatte, und peitschte ihn mit zwei Streifen von etwa vierzig Pfund. Er sagte: Abu Bakr tat es, und als Omar weg war, befragte er die Leute, und Abd al-Rahman bin Awf sagte: Die geringste Strafe ist achtzig, also befahl er, es zu tun. Omar} Einverstanden. 1 .1 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (6773) und Muslim (1706), die Aussprache stammt von Muslim. „Warnung“: Die Erzählung: „Die mildeste Strafe ist achtzig“ und nicht so, wie Al-Hafiz es erwähnte. Eine Anleitung dazu finden Sie unter „Al-Fath“.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 10/1241
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10