Mischkat Al-Masabih — Hadith #53492
Hadith #53492
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقيل لَهُ: هَل علمت مَنْ خَيْرٍ؟ قَالَ: مَا أَعْلَمُ. قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ: مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ "
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ نَحْوَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ «فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَق بذا مِنْك تجاوزوا عَن عَبدِي»
Auf die Autorität von Hudhayfah hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „In der Tat war ein Mann unter denen vor euch. Der Engel kam zu ihm, um seine Seele zu nehmen, und es wurde zu ihm gesagt: Wusstest du? Wer ist besser? Er sagte: Ich weiß es nicht. Es wurde zu ihm gesagt: Schau. Er sagte: Ich weiß nichts, außer dass ich den Menschen auf dieser Welt Treue geschworen und sie belohnt habe.“ Deshalb werde ich den Wohlhabenden helfen und den Bedürftigen vergeben, und Gott wird ihn ins Paradies aufnehmen.“ Und in einer ähnlichen Überlieferung von Muslim, basierend auf der Autorität von Uqba bin Amir und Ubayy Masoud Al-Ansari: „Dann sagte Gott: ‚Ich habe mehr Recht dazu als du.‘ Sie haben meinen Diener vernachlässigt.‘“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 11/2791
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11