Boulough Al-Maram — Hadith #37494
Hadith #37494
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ : { يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ , وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ } . رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ . وَفِيهِ : { إِنَّ اَللَّهَ] تَعَالَى [ لَمْ يَفْرِضْ اَلسُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ } . 1 وَهُوَ فِي " اَلْمُوَطَّأِ. 21 - تحرف في " أ " إلى : " يشاء " .2 - صحيح . رواه البخاري ( 1077 ) ، من طريق ربيعة بن عبد الله بن الهدير ؛ أن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- قرأ يوم الجمعة على المنبر بسورة النحل ، حتى إذا جاء السجدة نزل فسجد وسجد الناس ، حتى إذا كانت الجمعة القابلة قرأ بها حتى إذا جاء السجدة قال : يا أيها الناس ! إنا نمر بالسجود فمن سجد فقد أصاب ، ومن لم يسجد فلا إثم عليه ، ولم يسجد عمر -رضي الله عنه- . وزاد نافع ، عن ابن عمر -رضي الله عنهما- : إن الله لم يفرض السجود إلا أن نشاء " . وهو في " الموطأ " ( 1 / 206 / 16 ) بنحوه ورجاله ثقات إلا أنه منقطع بين عروة بن الزبير وبين عمر بن الخطاب .
Il dit : « Ô gens ! Nous récitons des versets sur lesquels nous devons nous prosterner. Celui qui se prosterne a bien agi, et celui qui ne se prosterne pas ne commet aucun péché. »
Ce hadith contient également ces mots : « Allah, le Très-Haut, n'a pas rendu la prosternation (lors de la récitation) obligatoire, sauf si on le souhaite. »
[Ce hadith se trouve dans le Muwatta' de l'imam Malik.]
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 2/243
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: The Book of Prayer
Sujets:
#Mother