Boulough Al-Maram — Hadith #52356
Hadith #52356
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1773 )، ومسلم ( 1349 )، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم. قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك. والله أعلم.
D'après Abu Hurairah (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Une umra accomplie pour une autre umra est une expiation pour le péché commis entre elles, et il n'y a de récompense pour un hajj agréé que le Paradis. » Authentique. Rapporté par Al-Bukhari (1773) et Muslim (1349). Le sens le plus précis du terme « agréé » est : ce qui est exempt de péché. Ce hadith souligne l'intérêt d'accomplir la umra plusieurs fois, contrairement à ceux qui le déconseillent. Et Allah est le plus savant.
Source
Boulough Al-Maram # 6/708
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6