Bulugh Al-Maram — Hadith #52356
Hadith #52356
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1773 )، ومسلم ( 1349 )، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم. قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك. والله أعلم.
Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Eine Umra nach einer anderen Umra ist eine Sühne für die dazwischen liegende, und es gibt keinen Lohn für einen angenommenen Hadsch außer dem Paradies.“ Einhellig überliefert. 1.1 – Authentisch. Überliefert von Al-Bukhari (1773) und Muslim (1349). Die treffendste Bedeutung von „angenommen“ ist: etwas, das frei von Sünde ist. Ich sage: Dieser Hadith belegt die Wünschbarkeit der Wiederholung der Umra, im Gegensatz zu denen, die sie als verpönt bezeichnen. Und Allah weiß es am besten.
Quelle
Bulugh Al-Maram # 6/708
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6