Boulough Al-Maram — Hadith #52450
Hadith #52450
عَنْ بُرَيْدَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{
"اَلْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: اِثْنَانِ فِي اَلنَّارِ, وَوَاحِدٌ فِي اَلْجَنَّةِ. رَجُلٌ عَرَفَ اَلْحَقَّ, فَقَضَى بِهِ, فَهُوَ فِي اَلْجَنَّةِ. وَرَجُلٌ عَرَفَ اَلْحَقَّ, فَلَمْ يَقْضِ بِهِ, وَجَارَ فِي اَلْحُكْمِ, فَهُوَ فِي اَلنَّارِ. وَرَجُلٌ لَمْ يَعْرِفِ اَلْحَقَّ, فَقَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ, فَهُوَ فِي اَلنَّارِ" } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 3573 )، والنسائي في "الكبرى" ( 3 / 461 - 462 )، والترمذي ( 1322 )، والحاكم ( 4 / 90 ) من طريق عبد الله بن بريدة، عن أبيه، به.
D'après Buraydah (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Il y a trois sortes de juges : deux en Enfer et un au Paradis. Celui qui connaissait la vérité et jugeait en conséquence est au Paradis. Celui qui connaissait la vérité mais ne jugeait pas en conséquence et était injuste dans son jugement est en Enfer. Et celui qui ne connaissait pas la vérité et jugeait les gens par ignorance est en Enfer. » Ce hadith a été rapporté par les quatre Imams et authentifié par al-Hakim. 1.1 - Sahih. Il a été rapporté par Abu Dawud (3573), al-Nasa'i dans al-Kubra (3/461-462), al-Tirmidhi (1322) et al-Hakim (4/90) par la chaîne de transmission d'Abdullah ibn Buraydah, d'après son père.
Rapporté par
Buraida, le Messager d'Allah (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 14/1397
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Chapitre 14