Boulough Al-Maram — Hadith #52801
Hadith #52801
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; { أَنَّ اِمْرَأَةً أَتَتِ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَمَعَهَا اِبْنَةٌ لَهَا, وَفِي يَدِ اِبْنَتِهَا مِسْكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ, فَقَالَ لَهَا: "أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا?" قَالَتْ: لَا. قَالَ: "أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اَللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ?". فَأَلْقَتْهُمَا. } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَإِسْنَادُهُ قَوِيّ ٌ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود ( 1563 )، والنسائي ( 5 / 38 )، والترمذي ( 637 )، وقد اختلف في هذا الحديث، والحق أنه من ضعفه لا حجة له في ذلك، فمثلا ضعفه الترمذي براويين من رواته ولكن لم يتفردا بذلك، وأعله بعضهم بالإرسال، ولكنها علة غير قادحة كما قال الحافظ في "الدراية"، وفي "الأصل" زيادة تفصيل.
Sous l'autorité d'Amr bin Shuaib, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père ; {En effet, une femme est venue voir le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - avec sa fille, et dans la main de sa fille se trouvaient deux médaillons d'or. Il lui dit : "Voulez-vous donner la Zakat à ce sujet ? Elle dit : Non. Il dit : Seriez-vous contente que Dieu vous entoure de deux bracelets le Jour de la Résurrection ? " Du feu ? Alors elle les y a jetés.} Raconté par les trois, et sa chaîne de transmission est forte. 1 .1 -Hassan. Rapporté par Abu Dawud (1563), Al-Nasa'i (5/38) et Al-Tirmidhi (637). Il y a un désaccord sur ce hadith, et la vérité est qu’il est faible et qu’il n’y a aucune preuve de son existence. Par exemple, At-Tirmidhi l'a déclaré faible avec deux de ses narrateurs, mais ils n'étaient pas les seuls à le faire, et certains d'entre eux l'ont attribué à la transmission, mais il s'agit d'un défaut non défectueux, comme l'a dit Al-Hafiz dans « Al-Diriyah » et dans « Al-Asl » avec un ajout. Détail...
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 4/620
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4