Buluğul Meram — Hadis #52801
Hadis #52801
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; { أَنَّ اِمْرَأَةً أَتَتِ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَمَعَهَا اِبْنَةٌ لَهَا, وَفِي يَدِ اِبْنَتِهَا مِسْكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ, فَقَالَ لَهَا: "أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا?" قَالَتْ: لَا. قَالَ: "أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اَللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ?". فَأَلْقَتْهُمَا. } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَإِسْنَادُهُ قَوِيّ ٌ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود ( 1563 )، والنسائي ( 5 / 38 )، والترمذي ( 637 )، وقد اختلف في هذا الحديث، والحق أنه من ضعفه لا حجة له في ذلك، فمثلا ضعفه الترمذي براويين من رواته ولكن لم يتفردا بذلك، وأعله بعضهم بالإرسال، ولكنها علة غير قادحة كما قال الحافظ في "الدراية"، وفي "الأصل" زيادة تفصيل.
Amr bin Şuayb'ın, babasının ve dedesinin rivayetine göre; {Bir kadın, kızıyla birlikte Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'e geldi; kızının elinde iki altın madalyon vardı. Ona şöyle dedi: "Bunun zekatını verecek misin? O da: Hayır" dedi. "Kıyamet günü Allah'ın seni iki bilezikle kuşatması hoşuna gider mi?" dedi. Ateşten mi?” Böylece onları içine attı.} Üçü tarafından rivayet edilmiştir ve rivayet zinciri kuvvetlidir. 1 .1 - Hasan. Ebu Davud (1563), En-Nesa'i (5/38) ve Tirmizi (637) tarafından rivayet edilmiştir. Bu hadis hakkında ihtilaf vardır, gerçek şu ki o zayıftır ve buna dair hiçbir delil yoktur. Mesela Tirmizî, iki râvîsi ile onu zayıf ilan etmiş, ancak onlar bu konuda tek değiller ve bazıları da bunu rivayete bağlamışlar, ancak Hafız'ın "Diriye" ve "El-Asl"da ilaveyle söylediği gibi bu, kusurlu olmayan bir kusurdur. Detay...
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 4/620
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4