Bulugh Al-Maram — Hadith #52801
Hadith #52801
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; { أَنَّ اِمْرَأَةً أَتَتِ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَمَعَهَا اِبْنَةٌ لَهَا, وَفِي يَدِ اِبْنَتِهَا مِسْكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ, فَقَالَ لَهَا: "أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا?" قَالَتْ: لَا. قَالَ: "أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اَللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ?". فَأَلْقَتْهُمَا. } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَإِسْنَادُهُ قَوِيّ ٌ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود ( 1563 )، والنسائي ( 5 / 38 )، والترمذي ( 637 )، وقد اختلف في هذا الحديث، والحق أنه من ضعفه لا حجة له في ذلك، فمثلا ضعفه الترمذي براويين من رواته ولكن لم يتفردا بذلك، وأعله بعضهم بالإرسال، ولكنها علة غير قادحة كما قال الحافظ في "الدراية"، وفي "الأصل" زيادة تفصيل.
Auf die Autorität von Amr bin Shuaib, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität seines Großvaters; {Tatsächlich kam eine Frau mit ihrer Tochter zum Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und in der Hand ihrer Tochter befanden sich zwei goldene Medaillons. Er sagte zu ihr: „Wirst du dafür Zakat geben?“ Sie sagte: „Nein.“ Er sagte: „Würdest du dich freuen, wenn Gott dich am Tag der Auferstehung mit zwei Armbändern umgeben würde?“ Aus Feuer?“ Also warf sie sie hinein.} Von den dreien erzählt, und die Übertragungskette ist stark. 1 .1 - Hassan. Überliefert von Abu Dawud (1563), Al-Nasa’i (5/38) und Al-Tirmidhi (637). Über diesen Hadith herrscht Uneinigkeit, und die Wahrheit ist, dass er schwach ist und es keine Beweise dafür gibt. Zum Beispiel erklärte Al-Tirmidhi es mit zwei seiner Erzähler für schwach, aber sie waren damit nicht die Einzigen, und einige von ihnen führten es auf die Übermittlung zurück, aber es handelt sich um einen nicht fehlerhaften Mangel, wie Al-Hafiz in „Al-Diriyah“ und in „Al-Asl“ mit einem Zusatz sagte. Detail...
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 4/620
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4