Boulough Al-Maram — Hadith #53054

Hadith #53054
وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ سِوَى اَلتِّرْمِذِيِّ , وَحَسَّنَهُ أَبُو زُرْعَةَ اَلرَّازِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أحمد ( 4 / 131 و 133 )‏ ، وأبو داود ( 2899 و 2900 )‏ ، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 76 ‏- 77 )‏ ، وابن ماجه ( 2738 )‏ ، وابن حبان ( 1225 و 1226 )‏ ، والحاكم ( 4 / 344 )‏ ولفظه : " من ترك مالا فلأهله ، ومن ترك كلا فإلى الله ورسوله .‏ وربما قال : فإلينا.‏ وأنا وارث من لا وارث له ، أعقل له وأرثه ، والخال وارث من لا وارث له ، يعقل عنه ويرثه ".‏
Sous l'autorité d'Al-Miqdam bin Maadi Karib - que Dieu l'agrée - il a dit : Le Messager de Dieu - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - a dit : « L'oncle maternel est l'héritier de celui qui n'a pas d'héritier. » Il l'a inclus. Ahmad, et les quatre sauf At-Tirmidhi, et Abu Zur'ah Al-Razi l'ont classé hasan, et Ibn Hibban l'a authentifié, et Al-Hakim 1.1 - Sahih. Rapporté par Ahmad (4/131 et 133) et Abu Dawud (2899 et 2900), Al-Nasa'i dans « Al-Kubra » (4/76-77), Ibn Majah (2738), Ibn Hibban (1225 et 1226) et Al-Hakim (4/344) et sa formulation : « Celui qui laisse derrière lui la richesse, elle appartient à sa famille, et celui qui laisse tout derrière lui, il va à Dieu et à Son Messager. Et il a peut-être dit : Alors à nous. Et je suis l'héritier de quelqu'un qui n'a pas d'héritier, je suis sage à son égard et j'hérite de lui, et l'oncle maternel est l'héritier de quelqu'un qui n'a pas d'héritier, il est sage et hérite de lui.
Rapporté par
al-Miqdam bin Ma'dikarib (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/951
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes