Boulough Al-Maram — Hadith #53055
Hadith #53055
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ : { كَتَبَ مَعِي عُمَرُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ- ; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : " اَللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ , وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ سِوَى أَبِي دَاوُدَ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 1 / 28 و 46 ) ، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 76 ) ، والترمذي ( 2103 ) ، وابن ماجه ( 2737 ) ، وابن حبان ( 1227 ) . وقال الترمذي : " حسن صحيح " . قلت : حسن باعتبار سنده عندهم ، صحيح بشاهده السابق ، وله شاهد آخر عن عائشة رضي الله عنها.
Sous l'autorité d'Abu Umamah bin Sahl, il a dit : {Umar a écrit avec moi à Abu Ubaidah - que Dieu soit satisfait d'eux - ; Le Messager de Dieu – que Dieu le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Dieu et Son Messager sont les maîtres de ceux qui n’ont pas de maître, et l’oncle maternel est l’héritier de ceux qui n’ont pas d’héritiers. » Rapporté par Ahmad et les quatre sauf Abu Dawud, et il l'a classé comme hasan. Al-Tirmidhi, et authentifié par Ibn Hibban 1.1 – Sahih. Rapporté par Ahmad (1/28 et 46), Al-Nasa'i dans « Al-Kubra » (4/76), Al-Tirmidhi (2103), Ibn Majah (2737) et Ibn Hibban (1227). At-Tirmidhi a dit : « Hasan Sahih ». J'ai dit : C'est Hassan selon leur chaîne de transmission, authentique selon son témoignage précédent, et il a un autre témoin sous l'autorité d'Aisha, que Dieu l'agrée.
Rapporté par
Abou Umamah bin Sahl (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/952
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7