Boulough Al-Maram — Hadith #53273
Hadith #53273
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ضَرَبَ وَغَرَّبَ. } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّهُ اخْتُلِفَ فِي رَفْعِهِ, وَوَقْفِهِ 1 .1 - صحيح. رواه الترمذي (1438)، وزاد: "وأن عمر ضرب وغرب". وسنده صحيح،، ولا يضر من رفعه -وهو ثقات- وقف من وقفه. والله أعلم.
D'après Ibn Omar, que Dieu soit satisfait d'eux : {Que le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - ait frappé et se soit caché, et qu'Abou Bakr ait frappé et se soit caché.} Rapporté par lui Al-Tirmidhi, et ses hommes sont dignes de confiance, mais il y a une divergence d'opinion quant à l'élever et à l'arrêter 1.1 - Sahih. Rapporté par At-Tirmidhi (1438), et il ajoute : « Et cet 'Umar frappa et s'en alla. » Sa chaîne de transmission est correcte, et elle ne nuit pas à ceux qui l'élèvent - ce qui est Digne de confiance – Il a arrêté quiconque l’arrêtait. Et Dieu sait mieux.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 10/1217
Catégorie
Chapitre 10: Chapitre 10
Sujets:
#Knowledge