Boulough Al-Maram — Hadith #53329
Hadith #53329
وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رضى الله عنه - فِي - قِصَّةِ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ - قَالَ: { فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا حَتَّى قَتَلَاهُ, ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَأَخْبَرَاهُ, فَقَالَ: "أَيُّكُمَا قَتَلَهُ? هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ?" قَالَا: لَا. قَالَ: فَنَظَرَ فِيهِمَا, فَقَالَ: "كِلَاكُمَا قَتَلَهُ, سَلْبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْجَمُوحِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 3141 )، ومسلم ( 1752 )، وقد ساقه الحافظ هنا مختصرا.
Sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Awf - que Dieu l'agrée - dans le récit du meurtre d'Abu Jahl - il a dit : {Alors ils l'attaquèrent avec leurs épées jusqu'à ce qu'ils le tuent, puis ils allèrent voir le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - et l'en informèrent. Il dit : " Lequel d'entre vous l'a tué ? Avez-vous essuyé vos épées ? " Ils ont dit : Non. Il a dit : Puis il les a regardés et a dit : "Vous l'avez tous deux tué, lui volant Muadh bin Amr bin Al-Jamouh." D'accord sur 1.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (3141) et Muslim (1752), et Al-Hafiz l'a rapporté brièvement ici.
Rapporté par
’Abdur Rahman bin ’Auf (RAA) narrated regarding the story of the killing of Abu Jahl,‘..they both hastened to him with their swords till they killed him. Afterwards, they went to the Prophet and informed him (of what they had done). The Messenger of Allah
Source
Boulough Al-Maram # 11/1293
Catégorie
Chapitre 11: Chapitre 11