Bulugh Al-Maram — Hadith #53329
Hadith #53329
وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رضى الله عنه - فِي - قِصَّةِ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ - قَالَ: { فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا حَتَّى قَتَلَاهُ, ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَأَخْبَرَاهُ, فَقَالَ: "أَيُّكُمَا قَتَلَهُ? هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ?" قَالَا: لَا. قَالَ: فَنَظَرَ فِيهِمَا, فَقَالَ: "كِلَاكُمَا قَتَلَهُ, سَلْبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْجَمُوحِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 3141 )، ومسلم ( 1752 )، وقد ساقه الحافظ هنا مختصرا.
Über die Autorität von Abd al-Rahman bin Awf – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er in der Geschichte der Ermordung von Abu Jahl: {Also griffen sie ihn mit ihren Schwertern an, bis sie ihn töteten, dann gingen sie zum Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – und informierten ihn. Er sagte: „Wer von euch hat ihn getötet? Hast du deine Schwerter abgewischt?“ Sie sagten: Nein. Er sagte: Dann schaute er sie an und sagte: „Sie beide haben ihn getötet und ihm Muadh bin Amr bin Al-Jamouh geraubt.“ Einverstanden 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (3141) und Muslim (1752), und Al-Hafiz hat es hier kurz erzählt.
Erzählt von
’Abdur Rahman bin ’Auf (RAA) narrated regarding the story of the killing of Abu Jahl,‘..they both hastened to him with their swords till they killed him. Afterwards, they went to the Prophet and informed him (of what they had done). The Messenger of Allah
Quelle
Bulugh Al-Maram # 11/1293
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11